långväga шведский

Значение långväga значение

Что в шведском языке означает långväga?

långväga прилагательное

— som kommer från en plats långt borta ⋄ Vetekransarna är mycket populära men även toscakakan är mycket uppskattad och lockar långväga [[kund]]er. — som sträcker sig över en lång distans ⋄ som sträcker sig över en lång distans

långväga наре́чие

— från en plats långt borta ⋄ Tydligen ville man locka även resenärer som kom långväga. — över en lång distans ⋄ över en lång distans

Примеры långväga примеры

Как в шведском употребляется långväga?

Субтитры из фильмов

Säg dem, fienden kommer långväga ifrån.

Скажи им, что враг приближается! Он у нас попляшет!

Herrarna kommer väl långväga ifrån.

Джентльмены, вы прибыли издалека? - Да, мы проделали большой путь.

Särskilt när de kommer långväga ifrån och har mycket att berätta.

Хорошо. Особенно, когда они пришли издалека. Ты о многом можешь рассказать.

Vi har kommit långväga ifrån.

Мы прибыли иэдалека.

Du har kommit långväga ifrån?

Ты прибыл сюда издалека? - Да.

Inga långväga samtal eller expresspaket?

Никто ему не звонил и не передавал никаких посылок?

InterStellära Nätverks- nyheter är tillbaka i sändning sänder från Jorden till över två dussin kolonier och långväga utposter.

Доброе утро. Новости снова в эфире. Передача идет на Землю и на две дюжины колоний и аутпостов глубокого космоса.

Jag tar det som en skymf mot mig och alla som kommit långväga ifrån.

Как председатель, я считаю, что это неуважение ко мне и ко всем присутствующим, приехавшим сюда издалека.

Ni säger att ni är Guds män. Ändå ser ni inte att Han har ledsagat mig långväga genom fiendeland, för att erbjuda er Hans hjälp.

Вы называете себя слугами Божьими но вы не видели, как Его рука вела меня через 500 лье вражеской страны, чтобы доставить вам Его помощь.

Hon kom långväga för att besöka mig, va?

Она проделала долгий путь чтобы навестить меня, не правда ли?

Du bör alltid vara på tårna. Andas ut genom långväga skott, ande i skott på nära håll.

В дальнюю цель стреляй на выдохе, в ближнюю - на вдохе.

Jag får långväga besök, och jag har berättat om ditt godis.

Ну пожалуйста, ко мне сегодня приезжают гости из другого города. - Я уже им рассказала про Ваши сладости.

Långväga besök?

Вы шутите.

Vi vill inte ha fler besökare, lyck-önskare eller långväga släktingar!

Нам не нужны никакие гости, поздравители или родственники!

Возможно, вы искали...