lakej шведский

лакей

Значение lakej значение

Что в шведском языке означает lakej?

lakej существительное

— betjänt klädd i livré — överdriven tjänstvillig person

Перевод lakej перевод

Как перевести с шведского lakej?

lakej шведский » русский

лакей холуй

Примеры lakej примеры

Как в шведском употребляется lakej?

Субтитры из фильмов

Leve anarkismen, din byråkratiske lakej!

Слава анархии! Лизоблюд! Бюрократ!

Jag är en fri man, lakej.

Я свободный человек, лизоблюд.

Jag pratar inte med någon lakej som försöker lura mig.

Я - главный! Я не стану говорить с каким-то легавым раззявой.

Jag vill inte vara nån jävla lakej på en trädgårdsfest.

Будь я проклят, если буду прислуживать на этом дурацком приеме.

Han anklagas för att vara kejsarens lakej.

Он обвинён. - Обвинён в чём? - Императорский лакей!

Ta din lakej och pys.

Забирай своего шныря и проваливай отсюда.

Nej, bara en lakej.

Нет, пока я только лакей.

Är jag husets lakej?

Я вам что, обслуга? - ДА!

Jag är inte din lakej.

Я не твоя приспешница.

Han är en tjuv och min systers lakej.

Он же ранен. Он вор. Помощник моей сестрицы.

Jag var lakej innan dess.

До этого я был лакеем.

Men man betalar ett pris, nu är jag en lakej och stämplar in och betalar skatt!

Теперь я марионетка в этой корпорации работаю по часам плачу налоги.

Vet du, jag var aldrig riktigt säker vilken av dem som var mest ut av kontakt med verkligheten Don Quixote, slogs med inbillad fiender eller hans lojala lakej Sancho Panza hängde sig i sin mästares fantasier trots faran att reta upp alla andra.

Знаете, я никогда не мог понять, кто из этих двоих был дальше всего от реальности Дон Кихот, сражающийся с воображаемыми врагами или его преданный лакей Санчо Панса потакая фантазии своего хозяина и подвергая опасности всех остальных.

Jag trodde han var Rachins lakej. Han är verkligen en bra man, som tror att sport och musik är cement för vårt samhälle.

Я считал его угодливым двойником Рашена, а он оказался славным малым, ценящим спорт и музыку, как два основных мотива для сплочения нации.

Возможно, вы искали...