lindring шведский
облегче́ние
Значение lindring значение
Что в шведском языке означает lindring?
lindring
Перевод lindring перевод
Как перевести с шведского lindring?
lindring шведский » русский
Примеры lindring примеры
Как в шведском употребляется lindring?
Субтитры из фильмов
Ritalinet verkar ge henne lindring.
Риталин, как правило, помогает.
Jag behöver skuggornas lindring. Och nattens mörker.
Мне необходим покой теней и темнота ночи.
Jag läste inte ens igenom det. Det var lindring efter en förfärlig värk.
Я даже не стала перечитывать, сразу отправила письмо, и ужасная боль тут-же отпустила.
Det ger snabb lindring av patientens ångest.
Это приведёт к быстрому расслаблению нашего маленького пациента.
De här händerna kan ge lindring och till och med njutning.
Эти руки обладают удивительной способностью помогать и доставлять удовольствие.
Eftersom du kommer att se att efter fullständigt misslyckats med läkare för att hjälpa Emily Fader Moore bara försökte hjälpa Emily på ett annat sätt Enligt den strategi som han, Emily och hennes familj fast trodde Var hennes enda chans till lindring.
Ведь вам станет ясно, что после того как врачи ни чем не помогли Эмили Отец Мор попытался оказать ей помощь иным способом совершив обряд, который, как верила Эмили и ее семья, был для нее единственным шансом на спасение.
Ingen vinner vi söker bara tillfällig lindring.
Победителей в итоге нет, мы ищем лишь временного облегчения. Момента яркой вспышки.
Borde vara en god lindring för änkan X.
Что ж, это будет отличным утешением для вдовы пациента.
Som ett ärr eller en nypning som ber om en smekning för att få lindring.
Это как ранка или щипок, который нужно погладить, чтобы облегчить боль.
Jag lämnade min hörna av välbefinnande, som jag har märkt, om man är ärlig mot sig själv, inte alls ger så mycket lindring.
Я рискнула вырваться из своей умиротворенной жизни, хотя, если быть до конца честной, умиротворения не было.
Beroendeframkallande ämnen är ingen ersättning. mot naturens läkande lindring.
Вещества, вызывающие привыкание, не заменят природный целебный бальзам.
De kommer att glömma sin ensamhet och finna lite lycka och lindring här.
Пусть они забудут о своем одиночестве и найдут здесь чуточку счастья и облегчения.
Det kunde ge dig lindring.
Глядишь, и тебе бы полегчало.
Och vad är lindring?
А что такое комфорт?