lindra шведский
смягчать, облегчать
Значение lindra значение
Что в шведском языке означает lindra?
lindra
Перевод lindra перевод
Как перевести с шведского lindra?
lindra шведский » русский
Примеры lindra примеры
Как в шведском употребляется lindra?
Субтитры из фильмов
Dan gav mig gin med sugrör för att lindra smärtan.
Дэн отпаивал меня джином через трубочку, чтобы хоть как-то снять боль.
Om jag ändå kunde lindra din plåga.
Если бы только я могла...уменьшить муки, которые вы испытываете.
Jag är här för att lindra er oro.
Я просто возьму на себя часть ваших забот и волнений.
Jag kan lindra din ensamhet.
Я могу облегчить твоё одиночество. Позволь мне помочь тебе.
Men om Hans Majestäts regering i ett senare skede finner lämpligt att lindra straffet så blir ingen nöjdare än jag.
Если, однако, правительство Его Величества в дальнейшем сочтёт возможным сократить этот срок это доставит мне удовольствие больше, чем кому бы то ни было.
Och ber om hjälp, lindra mina kval.
Умоляю, помоги, облегчи мои муки.
Yukie, vad kan jag göra, för att lindra din smärta?
Юки. Что я могу сделать, чтобы облегчить твою боль?
Lindra hans smärta.
Облегчи его боль.
Lindra hans smärta.
Облегчи его боль.
Hennes smärta skulle jag gärna lindra.
Хотела бы я облегчить ее боль.
Jag vet vems smärta jag ska lindra.
Я знаю, чью боль мне нужно облегчить.
Hur ska du lindra den?
Как ты собираешься облегчить ее?
Så för att lindra hans smärta ska du ta med honom på en match.
Поэтому, чтобы облегчить его боль, ты решил привезти его на игру?
Där brukade man förr i tiden använda sig av ingefära för att lindra smärtan av förvirring. Vilken, allt som oftast, var av en sexuell natur.
Древние гавайцы часто обращались к успокаивающей помощи корневища имбиря чтобы облегчить боль от глубокого душевного разлада, который, по большей части, имел в своей основе секс.