lipa шведский

Значение lipa значение

Что в шведском языке означает lipa?

— gråta och gnälla ⋄ Förbrukningen är inte det viktigaste, en centiliter hit eller dit per mil är inget att lipa för. — gråta och gnälla

Как в шведском употребляется lipa?

Sluta lipa!

Перестань реветь!

Det ska bli kul att höra dig lipa.

А может, на Марс?

Ska jag lipa resten av livet?

Ты хочешь, чтобы я горевал всю оставшуюся жизнь?

Sluta lipa.

Перестань распускать слюни.

Jag hade bara behövt lipa lite.

Я пролил бы пару слезинок, и ты меня снова отпустил бы.

När han insåg att ingen tänkte hjälpa honom började han lipa.

Тут он увидел, что помощи ждать не от кого.

Du kunde ha skjutit, men valde att rädda livet. Det ska du inte lipa över.

Ты мог меня убить, однако, предпочел спастись сам!

Jag vill inte ha en postorderbrud. Bara en kvinna man kan tala med utan att hon börjar lipa över en gammal film.

Мне надо просто поговорить., и чтобы она не рыдала над каждым старым фильмом.

Var glad att du fortfarande kan lipa.

Радуйся, что ещё можешь плакать.

Det hjälper inte att lipa.

Нытьем делу не поможешь!

Jag ska döda dig om du inte slutar lipa!

Перестань хныкать, или я тебя убиваю.

Kämpa nu och lipa sen!

Плакать потом будешь!

Sluta lipa och kämpa mot din far.

Прекрати ныть и дерись со своим отцом.

Nej, jag tog upp henne, huvudet ramlade av och du började lipa.

Ага, конечно. Когда я её подняла, и у неё отвалилась голова ты начал плакать.