livs шведский

Значение livs значение

Что в шведском языке означает livs?

— livsmedelsbutik, livsmedelsaffär (mest använt i butiksnamn)

Как в шведском употребляется livs?

Du får ditt livs överraskning!

Нет, я не скажу тебе. Я сама придумаю костюм, и это будет самый большой сюрприз в твоей жизни!

Stadsborna kommer att få sitt livs överraskning.

Ой, почтеннейшую публику ждет сюрприз!

Det var mitt livs längsta natt och dagen efter stod det i tidningarna.

В моей жизни не было ночи длиннее. Но на утро было ещё хуже: дело попало в газеты,..

Mitt livs historia.

Рассказать о своей жизни.

Exakt mitt livs historia.

Это же история моей жизни!

Säg åt grabben att jag ger honom hans livs chans!

Скажи ему, что это шанс всей его жизни.

Han säger att det är ditt livs chans!

Такого больше не будет. - Он говорит, это твой шанс.

Du kommer att ge ditt livs föreställning.

Да это будет лучший спектакль в твоей жизни.

Och hon gav sitt livs föreställning.

Это был ее лучший спектакль.

Du ska få dig ditt livs chock.

Я хочу поручить вам хитрое задание.

Mitt livs historia.

И так всю жизнь.

Mitt livs första cigarett.

Вы не поверите, но это моя первая сигарета в жизни.

Ditt livs första?

Самая первая?

Det här kan visa sig bli mitt livs lyckligaste dag.

Похоже, сегодня самый удачный день в моей жизни.

liv