liv шведский

жизнь

Значение liv значение

Что в шведском языке означает liv?

liv существительное

— tillstånd som innebär att en organism genomför ämnesomsättning, växer, utvecklas, reproduceras och ännu inte nått ett dött, helt passivt tillstånd; det att något är levande ⋄ Man kan undra om det finns något liv på månen Europa. — (del av) människors liv (def. 1 ovan) och verksamhet ⋄ Hon levde ett bra liv. ⋄ Hur lever man ett så gott liv som möjligt under rådande omständigheter? ⋄ Man kan undra om det finns något liv efter detta. — oväsen, tjoande, stimmande; ljud som härstammar från någon eller några som roar sig ⋄ Det var ett fasligt liv härinne i barnkammaren – nu får ni lugna ner er lite grand! — litet barn, speciellt ett som är aktivt och håller igång — området mellan bröstkorgen och bålen — (del av) klädesplagg som täcker midjan — klädesplagg

Liv существительное

— ett kvinnonamnStatistiska centralbyrån (2020) [https://www.scb.se/hitta-statistik/statistik-efter-amne/befolkning/amnesovergripande-statistik/namnstatistik/pong/tabell-och-diagram/nyfodda--efter-namngivningsar-och-tilltalsnamn-topp-100/flicknamn/ Namn – nyfödda flickor 2019, topp 100] Liv på plats 49.

Перевод liv перевод

Как перевести с шведского liv?

liv шведский » русский

жизнь житие́ талия целая вечность тарара́м существование сты́чка продолжительность жизни пояс потасо́вка зона жить живот живой живо́т дра́ка век

Liv шведский » русский

Жизнь

Примеры liv примеры

Как в шведском употребляется liv?

Простые фразы

Jag kan inte leva ett sådant liv.

Я не могу жить такой жизнью.

Mitt liv har haft upp- och nedgångar.

В моей жизни были взлёты и падения.

Субтитры из фильмов

Bara dra in lön och göra ditt liv enklare?

Чтобы я работал с 9 до 18, а ты бы вздохнула с облегчением?

Ja, du tillbringar dagarna med nakna 20-åringar, men mitt liv är enkelt.

Так? - Так. Ты же все дни проводишь с голожопыми малолетками, а жизнь лёгкая у меня.

Jag vill inte bli som pappa och hamna på nåt hem för krigsveteraner med ett meningslöst liv bakom mig.

Я не хочу кончить как мой отец, в одиночестве в сраной больнице для ветеранов, имея единственное достижение жизни - три оторванных пальца.

Jag delade mitt liv med honom.

Решила, что он единственный, кто сделает меня счастливой.

Vad du gjort med mitt liv?

Что ты сделал с моей жизнью?

Det var vårt liv.

Это была наша жизнь!

Mitt liv var en lögn!

Моя жизнь была ложью.

Jag försökte förhandla för hennes liv utan framgång.

Я пытался поторговаться за её жизнь, но переговоры зашли в тупик.

Lite av dig är värt lika mycket som ett liv med nån annan.

Время, проведенное с тобой, стоило всей жизни, прожитой с любой другой женщиной.

Hur mycket är jag skyldig er för mitt liv?

Сколько я должен за свою спасенную жизнь?

Du räddade mitt liv och jag är glad för det.

Ты спасла мою жизнь, и я счастлив.

Ert liv är olämpligt för en mor till ett litet barn.

Женщина, ведущая подобный образ жизни не имеет права воспитывать ребенка.

Du har inte haft en slö dag i ditt liv.

Ты ни одного дня без пользы не провел.

Hennes liv kan inte vara bra för pojken.

Она ведет жизнь непригодную для маленького ребенка.

Возможно, вы искали...

liva