ljuv шведский

прелестный, милый

Значение ljuv значение

Что в шведском языке означает ljuv?

— härlig, älsklig, skön, behaglig, angenäm ⋄ Det var mycket roligt att inte bara spela ljuv ung flicka utan också elakare roller. ⋄ härlig, skön

Как перевести с шведского ljuv?

прелестный милый сладкоречивый сладкозвучный сладкозву́чный не́жный ми́лый мелодичный мелоди́чный ла́сковый

Как в шведском употребляется ljuv?

Och nu.en särskild sorts död för en så ljuv.

А сейчас приготовим кое-что для нашей кр-р-расавицы. А? Что же.

Det som världen nu behöver är en ljuv anständighet i våra ungdomars.

Мир нуждается в том, чтобы гармония и достоинство вернулись в юные души.

Ett fönster har öppnats och släppt in en ljuv vind i vårt dammiga hus.

Словно где-то распахнулось окно, и приятный ветерок оживил старый затхлый дом.

Så ljuv är deras gudsförsjunkenhet. Se, hur han kommer mellan två präster!

Жалею, что кузен мой благородный во мне подозревает злые мысли.

Det låter som ljuv musik för örat.

Приятный звон в ушах.

Och denna trollkraft brytas kan av en kärlekskyss så ljuv och sann.

Так сбудется пророчество. и ты будешь крепко спать. пока первый поцелуй любви не разбудит тебя.

Varför skapa ett konstverk när blott drömmen är så ljuv?

И зачем создавать произведения, если так приятно просто мечтать о них.

Hur annars är vår sabbat. så ljuv?

Где каждый праздник Был хорош.

Hämnden är ljuv.

Ну теперь вы получите.

Jag menar inget sånt där tjafs som ljuv musik jag är praktisk och det ska du vara med.

Я не имею в виду любовь двух несчастных подростков где-то в поле. Ничего такого. Я женщина практичная.

Ljuv musik.

Ах, сладкая музыка.

Ljuv som honung.

Само очарование.

Hon var 17 år, och naturensbrud. Hon var fräsch och ljuv, och obekant med den fysiskakärleken.

Ей было семнадцать, она была невинна, свежа и чиста, совсем не знакома с радостями физической любви.

Hämnden är ljuv, inte sant?

Что, не нравится?