lymmel шведский

подлец, негодяй, жулик

Значение lymmel значение

Что в шведском языке означает lymmel?

lymmel существительное

— föraktlig, illvillig och ohederlig människa utan hänsyn ⋄ Någon lymmel tog framför näsan på mig parkeringsplatsen jag väntat på en kvart. ⋄ föraktlig och ohederlig människa

Перевод lymmel перевод

Как перевести с шведского lymmel?

lymmel шведский » русский

подлец негодяй жулик шельме́ц ше́льма хулига́н сорванец работать спустя рукава плуто́вка плут озорник негодя́й него́дница него́дник мерзавец буя́н

Примеры lymmel примеры

Как в шведском употребляется lymmel?

Субтитры из фильмов

Släpp mig, din lymmel!

Пустите меня, нахал!

Ni är allt en djärv lymmel! Robin.

Клянусь честью, вы самоуверенный нахал!

Det är en lymmel, en idiot, som då och då drar i fält för att när han kommer hem till London stoltsera som veteran.

Конечно же, это болван, мошенник и шут, который время от времени отправляется на войну, чтобы, вернувшись в Лондон, красоваться в солдатской форме.

Lymmel!

Хулиган!

Ferstår att du är en lymmel-pojke, ein böser Knabe.

А ещё я понимаю, что ты хулиган, так и есть, вредный мальчишка.

En liten lymmel som väcker folk mitt i natten!

Маленький хулиган, который будит народ!

Var skulle du vara nu, din lymmel. om inte en kvinna hade lidit alla helvetets kval. för att få ut dig till den här fördömda världen?

Где бы ты был, мужлан, если бы та самая женщина, невзирая на все боли ада. не привела бы тебя в этот проклятый мир?

Lymmel!

Мужлан!

Gräv inte där, din lymmel!

Простите. Он так переживает за свои.

Din lymmel - vad stilig du är!

Ты отлично выглядишь Фрэнк Пентангели!

Jag ber om ursäkt. - Lymmel!

Вот ублюдок!

Lymmel!

Ублюдок!

Ibland, kanske. När du inte uppför dig som en lymmel.

Иногда, может быть. когда ты не ведешь себя как негодяй.

Lymmel?

Негодяй?

Возможно, вы искали...