mardröm шведский

кошмар, кошма́р

Значение mardröm значение

Что в шведском языке означает mardröm?

— en skrämmande eller på annat vis starkt obehaglig dröm — händelse

Как перевести с шведского mardröm?

кошмар кошма́р страшный сон стра́шный сон кошмарный сон

Как в шведском употребляется mardröm?

Det var en mardröm.

Мне очень жаль.

Detta är en mardröm.

Мне перестали сниться кошмары.

Du hade nog bara en mardröm.

Милая, возможно, это был кошмар.

Loomis? Hon hade en mardröm.

У нее был кошмар.

Det var ingen mardröm.

Это не кошмар.

En detektivs mardröm.

Это кошмар для любого детектива.

Det är bara en mardröm.

Вам просто приснился кошмар.

Det här är min första mardröm på 25 år.

Это первый ночной кошмар за последние двадцать пять лет!

Överste, om ni har en lugn stund. skulle jag ville berätta er om min sista mardröm.

Полковник, когда у вас будет свободное время, я бы хотела рассказать о своём последнем кошмаре.

Förlåt, men det börjar likna en mardröm.

Извините, но после того, как вы мне это сказали. Надо мной сгущаются тучи, как ночной кошмар.

Det här är en mardröm.

Ужасный отвратительный сон.

Det har varit en mardröm.

Это был настоящий кошмар.

Du kan visa det för dina egna barn. Du måste ha drömt en mardröm.

О, должно быть Вам приснился кошмарный сон.

Att det var mörkret, en mardröm?

Это из-за того, что было темно? Это кошмар?