marinad шведский

Значение marinad значение

Что в шведском языке означает marinad?

— en syrlig lag för smaksättning vid matlagning

Как в шведском употребляется marinad?

Vi har min marinad.

А у тебя что?

Bjarnes leverpastej är usel. Den smaker som skit. Din marinad och köttbullar är inte heller någon succé.

Я не могу продать то, что Берн сварганил, а твой маринад и тефтели вообще никто не купил.

Kanske har jag problem med min marinad. Men inte ett ont ord om mina köttbullar.

Маринад надо доработать, а на тефтели - это вы зря.

Så jag skar 13 filéer av hans ben och la dem i marinad.

Я срезал филей с его бедра и положил в маринад.

Bara det är samma marinad.

Ладно, главное, маринад тот же.

Ja, det är Svends marinad.

Да. Маринад Свена.

Det är den bästa marinad, jag någonsin har smakat.

Хороший. Самое лучшее, что я пробовал.

Jag tror, att det var din marinad, som gjorde det.

Думаю, что все дело в маринаде.

Säger du att, min marinad är god?

Говоришь, что мой маринад хороший?

Ja, Svend, din marinad är god.

Да, маринад хорош. Все так думают.

Det ska föreställa min marinad. Alex?

Это должно было быть моим маринадом.

Snälla, allt jag behöver är. marinad, synålar, salt, socker och några flaskor vatten.

Я ничего здесь не найду. Мне нужна лишь поварская игла, немного соли и сахара, пару бутылок воды.

Salt, socker, vatten, synål och marinad.

Соль, сахар, воду и иглу для маринада.

En sån marinad kan inte jag göra.

Я никогда не умела делать такой маринад!