maximera шведский
развора́чивать, разверну́ть, максимизировать
Значение maximera значение
Что в шведском языке означает maximera?
maximera
Перевод maximera перевод
Как перевести с шведского maximera?
Примеры maximera примеры
Как в шведском употребляется maximera?
Субтитры из фильмов
Det verkade klokt att maximera effektiviteten.
Я подумала, будет разумно довести их эффективность до максимума.
Så att du kan maximera dina matsalsbesök.
Знаешь, чтобы максимизировать экспорт из столовой.
De smyger in, delar upp sig, placerar sprängladdningarna och försöker maximera förstörelsen innan de ens har blivit upptäckta.
Они проникают, расходятся, закладывают взрывчатые устройства,. и пытаются нанести максимальный ущерб пока их не обнаружили.
Jag tänkte förut på nåt du sa en gång. Att man måste maximera tiden ihop med dem man håller av.
Я как-то размышляла над твоими словами, что с близкими нужно проводить как можно больше времени.
Jaa! Jag har planerat resan in i minsta detalj för o maximera det roliga!
Да, я продумал каждую деталь поездки, чтобы максимально увеличить удовольствие от путешествия.
Låt oss hålla det enkelt. Glöm finesserna, maximera omsättningen.
Давайте упростим планировку и обойдёмся без выкрутасов, чтобы максимально увеличить выручку.
Jag tror på att minimera statens roll och maximera individens rättigheter.
Я голосую за минимизацию роли государства и максимизации индивидуальных прав.
Allt för att maximera vinsten.
С намерением максимизировать прибыль.
I mitt arbete var min enda plikt att använda min medicinska expertis för att maximera vinsten åt organisationen jag arbetade för.
Во всей моей работе, у меня основной долг использовать мои медицинские знания для финансовой выгоде организации.
De uråldriga valde platsen för att planetens yta var tunn här vilket gjorde att de kunde borra rätt ner i magman för att maximera kraften.
Что нового? Ну, похоже, что древние выбрали именно эту часть дна потому, что прямо под нами кора планеты невероятно тонкая, что позволяет бурить прямо в магму и получить максимум геотермической энергии.
Jag försöker bara att maximera hans potential.
Я просто пытаюсь извлеч максимальную пользу из его потенциала.
Metylprednisolon för att få sjukdomen under kontroll och sen lite konstgjorda tårar för att maximera det visuella intrycket av detta ögonblicket.
Метилпреднизолон, чтобы взять Шёргена под контроль. И глицериновые слёзы, чтобы усилить эффектность момента.
Admiral. De delar upp våra skepp för att maximera våran försvarslinje.
Адмирал, расставьте корабли, обеспечивая максимальную защиту.
Vi kommer maximera antalet döda med den här attacken.
Этой атакой мы нанесём максимальный ущерб.