minimera шведский

преуменьшать, минимизировать, минимизи́ровать

Значение minimera значение

Что в шведском языке означает minimera?

minimera глагол

— göra så liten som möjligt; begränsa ⋄ Det gäller att minimera förlusterna.

Перевод minimera перевод

Как перевести с шведского minimera?

minimera шведский » русский

преуменьшать минимизировать минимизи́ровать свора́чивать своди́ть к ми́нимуму сверну́ть занижать

Примеры minimera примеры

Как в шведском употребляется minimera?

Субтитры из фильмов

För att minimera turbulensen måste vi stoppa hjärtat.

Чтобы убрать вихревые течения, нам придется остановить сердце.

Vi kan minimera seismisk aktivitet genom att skapa isobariska sprickor. Det blir temporärt.

Мы можем уменьшить сейсмическую активность путем создания трещин по изобарным линиям, что высвободит некоторую часть тектонического напряжения, но это будет лишь временным решением.

Det borde minimera den seismiska stressen vi orsakar.

Это должно свести к минимуму сейсмические напряжения, которые мы создадим во время бурения.

Det borde minimera sprängkraften.

Это должно минимизировать взрыв. Я надеюсь.

För att minimera våra förluster tar jag bara med mig en minimistyrka.

Чтобы сократить наши потери, я возьму только часть команды.

Jag försöker minimera riskerna.

Я пытаюсь уменьшить риск.

Vi behöver poliser som vittnen för att minimera skadeverkningarna.

Эд, нам нужны свидетели-полицейские, чтобы нейтрализовать ущерб нанесённый управлению. Я прошу.

Vakterna ska rotera skift för att minimera riskerna för smitta.

Охранну будут меня, чтобы минимизировать заражение.

Vi måste minimera flyktförsöken.

С заключенными нам приходиться быть особенно осторожными, чтобы они не сбежали.

Jag tar bort de torraste delarna för att minimera risken när vi flyttar det.

Я беру самые сухие, чтобы уменьшить до минимума риск при транспортировке.

Förresten så har jag arbetat de senaste dagarna med att minimera riskerna.

Кроме того, последние несколько дней я работал над способами уменьшения риска.

När vi kommer till New York måste vi kontakta. Leslie. Vi får se vad hon kan göra för att minimera skriverierna.

А когда мы возвратимся в Нью-Йорк, нужно будет связаться с Лесли чтобы пресса не поднимала большой шумихи.

Jag tror på att minimera statens roll och maximera individens rättigheter.

Я голосую за минимизацию роли государства и максимизации индивидуальных прав.

Jag sa till min armé att minimera skadorna.

Я приказал своей армии минимизировать сопутствующие разрушения.

Возможно, вы искали...