mecenat шведский
меценат
Значение mecenat значение
Что в шведском языке означает mecenat?
mecenat
Перевод mecenat перевод
Как перевести с шведского mecenat?
mecenat шведский » русский
Примеры mecenat примеры
Как в шведском употребляется mecenat?
Субтитры из фильмов
Se mig som din mecenat.
Считай меня своим покровителем.
Med en sån mecenat blir du nästa Sarah Bernhardt.
С таким покровителем как он, ты станешь следующей Сарой Вернард. О, Мари.
Jag är mecenat.
Я меценат.
Vi jobbade frivilligt på museet. Att vara mecenat räckte inte för Emily.
Видимо, оказывать кому-то поддержку для Эмили слишком мало.
En verklig mecenat, den där Giovanni.
Джованни - просто меценат!
En mecenat?
Для мецената?
Det skapar trovärdighet att ha honom som mecenat. Och med trovärdighet följer respekt.
С его покровительством придёт доверие, с доверием придёт уважение.
En ivrig mecenat!
Я никогда не видела, чтобы кто-нибудь так отстаивал работу неизвестного художника.
De har hört fantastiska saker från dr Zinbergs mecenat mr Loeb.
Кажется, мистер Лоеб, покровитель доктора Зинберга, рассказал им о чудесах, которые он творит, и они решили, что нам следует увидеть все своими глазами.
Hans far råkar också vara vår mecenat.
К слову, его отец является нашим покровителем.
Man ser bara Thomas Butts i fotnoter som Blakes mecenat.
Документы Баттса. Томаса Баттса? Упоминание о Баттсе как покровителе Блейка мы часто находим в сносках.
Jag var hans mecenat, som familjen Borgia med då Vinci.
Покровительствовал ему, как Борджиа - да Винчи.
Är jag din jädra mecenat?
Я тебе что, меценат? У нас тут бизнес.
En mecenat.
Он меценат.