medelpunkt шведский

центр

Значение medelpunkt значение

Что в шведском языке означает medelpunkt?

medelpunkt существительное

— mittpunkt, centrum

Перевод medelpunkt перевод

Как перевести с шведского medelpunkt?

medelpunkt шведский » русский

центр ключево́й моме́нт гла́вный пункт

Примеры medelpunkt примеры

Как в шведском употребляется medelpunkt?

Субтитры из фильмов

Om jag så måste önska att lampan begravs i jordens medelpunkt.

Даже, если лампа будет похоронена в центре земли.

Den civiliserade världens medelpunkt.

Где же мы?

Du är inte festens medelpunkt, men visst.

Душой компании вы при этом не будете.

Din pappa och jag pratade om möjligheten att det fanns vulkaniska tuber som gick förbi manteln, mot Jordens medelpunkt.

Мы с твоим папой думали о вулканических трубах которые проходят сквозь мантию к центру Земли.

Sneffels är namnet på berget där karaktären Liedenbrock hittade en portal till Jordens medelpunkt.

Снайфельдс - название горы, в которой персонаж Лиденброк нашел портал к центру Земли.

Damer och herrar, Jag ger er Jordens medelpunkt.

Дамы и господа, представляю вам центр Земли.

Tillika S:t Petersburg, Paris, Jordens medelpunkt, fjärran planeter och Shangri-la.

Как и в Петербурге, Париже Средиземноморье, космосе и Шангри-ла.

Jag tror att du såg någonting i din framåtglimt, något som du kanske inte ens är medveten om, som får dig att tro att du är universums medelpunkt, och jag undertecknar inte någonting,..

Я уверена, что вы видели что-то в вашем видении, что-то, что возможно вы даже не осознали, что заставило вас поверить, что вы центр вселенной.

Jordens medelpunkt är här!

Вот именно.

Jag är inte festens medelpunkt och full av glädje och mod.

Я никогда не был душою компании, веселым и боевым.

För första gången i mitt liv njöt jag inte av att vara festens medelpunkt.

Я всё понимаю. Впервые мне было неприятно находиться в центре внимания.

Jag vill presentera en ikon inom New Yorks fastighetsbransch. Han är familjen Bass medelpunkt och en källa till inspiration.

Я хотел бы представить вам знаковую фигуру рынка недвижимости Нью-Йорка и оплот нашего общества, лучшего представителя семьи Бассов, человека, которым лично я восхищаюсь.

I motsats till vanlig folktro, så finns det ingen plats i kontinentala USA, Alaska or Hawaii varifrån man kan gräva sig genom jordens medelpunkt och hamna i Kina.

Вопреки бытующему мнению, не существует места в континентальной Америке, Аляске или Гаваях из которого можно прорыться напрямую через центр земли и попасть в Китай.

På tal om det, vill ni verkligen- Jag förstår inte. Vi är alltid festens medelpunkt.

Кстати об этом, вы уверены, что правда хотите.

Возможно, вы искали...