melankolisk шведский

меланхоли́чный, меланхоли́ческий, грустный

Значение melankolisk значение

Что в шведском языке означает melankolisk?

melankolisk прилагательное

— svårmodig — tungsint, vemodig, dyster

Перевод melankolisk перевод

Как перевести с шведского melankolisk?

melankolisk шведский » русский

меланхоли́чный меланхоли́ческий грустный

Примеры melankolisk примеры

Как в шведском употребляется melankolisk?

Субтитры из фильмов

Vad nytt på stan? Vår kung är sjuk och svag och melankolisk.

Ты прав, однако знай: с ней можно полюбезничать, но тайно, на людях же решится лишь один.

Varför så melankolisk?

Откуда такая грусть в глазах?

En melankolisk syn.

Удручающее зрелище.

Grevinnans kaplan, mr Runt tjänade som lärare åt hennes son, den lille vicomte Bullingdon en melankolisk liten pojke som var mycket fästad vid sin mor.

Капеллан Её милости, мистер Рант был наставником её сына, виконта Буллингдона меланхоличного мальчика, очень привязанного к матери.

Innebär inte regnet göra dig melankolisk?

Никто ее не возьмет.

Varför så melankolisk, Brutus?

Что загрустил, Брут?

En melankolisk månad, därför är den så vacker.

Это месяц, полный меланхолии, благодаря которой, он, возможно, так прекрасен.

Du får inte vara melankolisk.

У тебя нет права грустить.

Trots detta. Ibland så känner jag mig en aning melankolisk.

Однако. иногда я впадаю в меланхолию.

Den här gör mig melankolisk.

Всегда нагоняет на меня меланхолию.

De förstår att jag är melankolisk.

Они видят, что я сейчас слишком хмур и похмелен, чтобы веселиться.

Nu började man förstå varför Bigfoot var så melankolisk.

Теперь меланхоличный налет Йети стал обретать смысл.

Nej, tro mig, jag vill inte se dig så melankolisk.

Нет, поверь мне, мне не нравится видеть тебя таким мрачным.

Hon verkar lite melankolisk.

Вид у неё какой-то мрачноватый.

Возможно, вы искали...