minneslucka шведский
Значение minneslucka значение
Что в шведском языке означает minneslucka?
minneslucka
Примеры minneslucka примеры
Как в шведском употребляется minneslucka?
Субтитры из фильмов
Du sa att han fick en minneslucka när han besökte sin väns pappa.
В прошлый раз Вы сказали, что очередной провал случился, когда он ездил к другу своего отца.
Jo, din minneslucka.
Ах, да. У тебя провалы в памяти.
Jag har en minneslucka.
У меня провал в памяти.
Och så den gången på Halloween när jag fick en minneslucka igen?
А помнишь тот Хэллоуин, когда я опять упал в обморок?
Jag kom på dig när du hade en minneslucka.
Я тебя застукал, Марли.
Tieglers minneslucka låter konstig.
Плюс, ну ты знаешь, признание. А вам не кажется странной отключка Рика Тиглера?
Det låter mer som en trans än en minneslucka.
Это скорее похоже на транс, а не на отключку.
Jag fick ingen minneslucka.
Но ты была обдолбана до такой степени, что даже и не помнишь, да? Нет, нет, нет. Я никогда не вырубаюсь.
Det var så traumatiskt att jag fick en minneslucka.
Я не знаю. Наверное, от боли я просто отключилась.
Vi går tillbaka till din första minneslucka.
Давай вернёмся к первому провалу. Ты его помнишь?
Största delen är en minneslucka.
Забыл практически всю декаду.
Du har haft en minneslucka till.
Где? Боюсь, это снова с вами случилось.
Vi har haft en minneslucka igen.
Боюсь, провал в памяти случился снова.
En minneslucka till. - En mindre.
Ох, очередной провал!