minoritet шведский
меньшинство
Значение minoritet значение
Что в шведском языке означает minoritet?
minoritet
Перевод minoritet перевод
Как перевести с шведского minoritet?
Примеры minoritet примеры
Как в шведском употребляется minoritet?
Субтитры из фильмов
Om ni blir i minoritet ska vi diktera vår vilja.
Ежели вас будет меньшинство, мы вам диктуем свою волю.
Det är mycket att bita i för en liten minoritet som ni.
Вас слишком мало,чтобы противостоять Южноафриканскому правительству не говоря уж о Британской Империи.
Mr Gandhi, även om Hans Majestät kunde bortse från andra aspekter har han ett ansvar mot landets muslimska minoritet.
М-р. Ганди. Даже если Его Величество не стал бы принимать в расчёт все другие вопросы у него есть обязательства перед миллионами мусульман которые являются религиозным меньшинством в этом государстве.
Att tillhöra en minoritet behöver inte göra dig arg.
Быть среди меньшинства не означает быть сумасшедшим.
Ja, ni är i minoritet.
Да. Мы в большинстве, сынок.
Nej. Du är en minoritet.
Все же лучше убрать Фрэнка.
Han blir snart ordentligt i minoritet.
Значит нам придётся серьёзно с ним считаться.
Bortsett från en hetsig minoritet har det varit överväldigande positivt. Både för Truman och publiken.
Итак, оставим негативные комментарии и поговорим о пользе этого проекта для самого Трумэна и зрительской аудитории.
Du är en minoritet.
Ты единственный, кто знает, что я здесь.
De är i minoritet, som tur är. Annars hade det varit kaos.
К счастью, они в меньшинстве, иначе вокруг царил бы хаос.
De är en minoritet av förrädare och invaderare.
А они - горстка предателей и захватчиков.
Om jag vill lösa grova brottsfall kan jag bara använda en minoritet av poliserna.
Но к расследованию уголовных преступлений. я могу привлечь лишь немногих из моих офицеров.
Jag är kanske i minoritet, men jag tycker inte att det är fel eller sjukt med lite knull och slag vuxna emellan.
Ну,возможно я здесь в меньшинстве, но, я не считаю, что есть что-то нездоровое, в том, чтобы двое взрослых людей, немного потрахались, по обоюдному согласию.
Så länge folkmusiken endast tilltalade en minoritet var det vi gentemot kommersiell smaklöshet.
И пока фолк оставался музыкой меньшинства, мы противопоставляли себя безвкусице коммерческой музыки.