modernisera шведский
модернизировать, модернизи́ровать
Значение modernisera значение
Что в шведском языке означает modernisera?
modernisera
Перевод modernisera перевод
Как перевести с шведского modernisera?
Примеры modernisera примеры
Как в шведском употребляется modernisera?
Субтитры из фильмов
Tja, jag vill modernisera det.
Её нужно переоборудовать.
För det som det kostar mig att köpa tillbaka din andel skulle jag kunna modernisera anläggningen.
Те деньги что я потрачу на выкуп акций могли бы быть инвестированы в производство. Я не один кто здесь платит, Гордон.
Jag tänker inte modernisera hela rättsprocessen bara för att du tycker dig vara i den unika positionen att du försvarar klienter som säger de inte gjorde det.
Но я не собираюсь изменять всё судебное право просто потому, что Вы считаете себя очень оригинальным защищая клиентов, которые утверждают, что они не делали этого.
Då måste vi modernisera.
Тогда нам нужно меняться.
Jordbruk är nytt för honom. Han vill modernisera.
А Престон намеревался распахать низину.
Jag försöker modernisera stan.
Я пытаюсь привести его в 21ое столетие.
Jag ska modernisera källaren och ett antal våningar i år.
Наша вода по-прежнему нагревается от газовой котельной с 1952 года.
Därför måste vi modernisera lagarna.
Именно поэтому нам надо модернизировать эти законы.
Med fler människor här kanske vi borde modernisera uppträdandena.
Так вот, я подумал: раз у нас теперь так много людей, может, придумаем новые развлечения?
Jag sa att ni tänker modernisera allt.
Я сказал, что вы приехали сюда, чтобы все здесь модернизировать. - Да.
Hur ska vi kunna modernisera när du inte klarar att en enda arbetare får gå?
Как мы можем что-то здесь модернизировать, если ты писаешь кипятком от жалости, когда одного из них уволили?
Hon ska modernisera oss och kommer att dra in på allt onödigt.
Давай. Ребят, она нас будет модернизировать. Убирать излишки и вся фигня.
Den nya utvecklingen tillåter mig inte bara att ignorera era krav utan ger mig även möjlighet att äntligen modernisera Italien.
Такое развитие не только позволяет мне игнорировать все ваши требования, но также дает мне еще большую возможность: наконец-то модернизировать Италию.
Jag måste modernisera, men det finns fortfarande en Kane som kan hålla det igång.
Нужна реконструкция, но для продолжения дела у нас есть ещё один Кейн.