модернизировать русский
Перевод модернизировать по-шведски
Как перевести на шведский модернизировать?
Примеры модернизировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский модернизировать?
Субтитры из фильмов
Мы как раз сейчас хотим модернизировать шоу.
Nej, vi försöker skriva om showen nu.
Я бы удивился, если бы моя охранная система не пропустила бы такого как ты. Похоже, тебе стоит ее модернизировать.
Jag undrade om du skulle ta dig förbi säkerhetssystemet.
Министр ВМС считает необходимым модернизировать защиту стратегически важных документов.
Ett ovanligt. Marinministern tycker att ni ska uppgradera skyddet på ert arkiv.
Ну, Тед, надо было всё это сто лет назад модернизировать.
Alla kommer att tro att det var de dåliga ledningarna som dödade er.
На 40 минут. Я, по пробкам, рву на эту проклятую Вэн Найс, чтобы помочь его компании модернизировать производство силиконовых ебалочек, а этот засранец, даже не потрудился приехать вовремя?
Jag kämpar mig genom trafiken för att sälja dildos i Van Nuys.
Именно поэтому нам надо модернизировать эти законы.
Därför måste vi modernisera lagarna.
Мы можем модернизировать систему в компьютерном зале.
Jag fixade konfigurationen.
Нам необходимо отстроить и модернизировать наш флот.
Vi måste återuppbygga och mordernisera vår flotta.
Всё шло замечательно для вас, пока Элиас не надумал модернизировать плантацию.
Allt gick bra för dig tills Elias kom med planen att mordenisera plantagen.
Сэр, я знаю, что у вас много дел, но я только хотел поговорить о том, как модернизировать пищевую промышленность в Айове.
Jag vet att ni har mycket att tänka på, men jag skulle gärna prata med er om modernisering av livsmedelsframställningen i Iowa.
Я сказал, что вы приехали сюда, чтобы все здесь модернизировать. - Да.
Jag sa att ni tänker modernisera allt.
Как мы можем что-то здесь модернизировать, если ты писаешь кипятком от жалости, когда одного из них уволили?
Hur ska vi kunna modernisera när du inte klarar att en enda arbetare får gå?
Давай. Ребят, она нас будет модернизировать. Убирать излишки и вся фигня.
Hon ska modernisera oss och kommer att dra in på allt onödigt.
Такое развитие не только позволяет мне игнорировать все ваши требования, но также дает мне еще большую возможность: наконец-то модернизировать Италию.
Den nya utvecklingen tillåter mig inte bara att ignorera era krav utan ger mig även möjlighet att äntligen modernisera Italien.