moln шведский

облако

Значение moln значение

Что в шведском языке означает moln?

moln существительное

— synlig atmosfärisk ansamling av kondenserat eller fruset vatten; även andra ämnen kan förekomma, särskilt på andra planeter — större, synlig mängd lätta "föremål" eller partiklar svävande i luften eller dylikt ⋄ Hon virvlade runt i lövhögarna, och allt man såg var ett moln av gula löv. ⋄ När de lassade på stora färska grenar på majbrasan steg stora rökmoln mot himlen. — synlig mängd lätta partiklar svävande i luften

Перевод moln перевод

Как перевести с шведского moln?

moln шведский » русский

облако туча ту́ча о́блако облака

Примеры moln примеры

Как в шведском употребляется moln?

Субтитры из фильмов

Bara moln av ånga, kokande sjöar och vulkanutbrott.

Ничего, кроме облаков и испарений, кипящих морей и взрывающихся вулканов.

Ett moln passerade månen, täckte den som en hand för ett ansikte.

Но тут облако, словно черная рука закрыло луну.

För mig är det som att på skugg- armar lyftas upp till ett moln. Och där svävar jag till morgonen.

Для меня это - как будто ночь несет меня на руках. к самому дальнему облаку. и там я парю до утра.

Moln på psykets horisont.

Тучка на психическом горизонте.

Ett moln!

Облако.

Nu gick månen ur moln.

Луна, только что вышла из-за туч.

Det var bara moln som blaste förbi.

Ёто только облака.

Alla moln har en silverkant fast detta är rosa, som de där fina underbyxorna.

Конечно. В любой буре есть просвет, а тут он розовый, как те тряпки, что ты подарил Мишель, да?

Ett moln som ser ut som en vädur.

Кто? Вон то облако похоже на козла.

Om man tar 50 vätebomber och mantlar dem med koboltklorium G producerar de en domesdags- slöja när de sprängs. Ett radioaktivt moln som omsluter jorden i 93 år!

Если Вы возьмете 50 водородных бомб силой в 100 мегатонн и покроете их кобальтом-торием-Г то когда они взорвутся, они произведут ванту Судного Дня смертельное облако радиоактивности который окружит Землю на 93 года!

Det finns inte ett moln ses.

На небе ни облачка.

Kan sådant ske och fara över oss liksom ett moln, utan att väcka häpnad?

Но это ведь не летомоблака, - чтоб увидать их и не поразиться.

Det finns ju bara moln på er film!

Вы сняли облака.

Du har svävat som på moln sen vi kom hit.

С тех пор, как мы сюда приехали ты всё над землей паришь.

Возможно, вы искали...