motorsåg шведский

бензопила

Значение motorsåg значение

Что в шведском языке означает motorsåg?

— motordriven såg ⋄ Ta med dig motorsågen.

Как перевести с шведского motorsåg?

бензопила цепна́я пила́ мотопила бензопила́

Как в шведском употребляется motorsåg?

En motorsåg.

Пила.

Vi mördade precis vår flickvän med en motorsåg.

Мы только что расчленили твою подружку пилой.

Även med en motorsåg.

Даже бензопилой!

Med en motorsåg?

Бензопилой разрезать её решил?

Jag kommer hem till dig när du sover och mördar dig med en motorsåg.

Я приду к тебе ночью, когда ты будешь спать и разрежу тебя электропилой.

Med en motorsåg.

С бензопилой. - Ксандер.

Förra veckan mördade jag en tjej till med motorsåg.

На прошлой неделе я убил другую девушку цепной пилой. Мне пришлось это сделать.

Fast Bengt-Göran borde lobotomeras med motorsåg. Ingen skulle märka nån skillnad.

Хотя Бенкрту-Йорану можно было бы сделать лоботомию электропилой и никто бы не заметил разницы.

Några har tagit sig in i våra huvuden- med kabelklippare och motorsåg och har ställt till det ordentligt.

Кто-то залез к нам в мозги и потоптался там коваными сапогами, орудовал, как будто резаком и циркулярной пилой.

Är det ett lägligt tillfälle att berätta att jag haft sönder Reds motorsåg?

О, значит, нормально, если сейчас скажу ему, что я сломал его бензопилу?

Han har haft sönder Reds motorsåg.

Боб сломал бензопилу Рэда.

Ska du döda oss med en motorsåg?

Ты убьешь нас бензопилой? - Нет.

Säg att du hellre får en motorsåg uppkörd i häcken än berättar.

Скажи, что скорее позволишь, чтобы в задницу тебе засунули бензопилу, чем проболтаешься.

Jag får hellre en motorsåg uppkörd i häcken än berättar.

Я скорее позволю, чтобы мне в задницу засунули бензопилу, чем проболтаюсь.