näck шведский
телесного цвета, нагой
Значение näck значение
Что в шведском языке означает näck?
näck
näck
Перевод näck перевод
Как перевести с шведского näck?
Примеры näck примеры
Как в шведском употребляется näck?
Субтитры из фильмов
Svårt att säga, jag var ju näck.
Вряд ли. Кого там удивишь голым задом?
Tjejen från kopieringsstället, helt näck eller en stor kruka med sylt?
Девчонка с рекламы Ксерокса, совсем голая или большое ведро варенья?
Syrran var helt näck och huset brann.
Я помню, как моя сестра чуть не затеяла здесь пожар. О, да.
Knacka, jag kunde ju ha varit näck!
А что, стучать уже не надо? - А если я раздета?
Du drack en ölkagge, löpte näck, och fick in 58 pers i en telefonkiosk!
Однажды ты выпил целый кег, носился по кампусу.. изатолкалвтелефоннуюбудку 58 человек.
Kanske om jag inte skulle gå näck.
Возможно, если бы я не пришёл без нижнего белья. И говорю тебе: жарко, когда так одет.
Var det allt, herr Näck? Vi måste gå vidare.
Вы еще что-то скажете, Голый король, или мы можем продолжить путь?
När jag skulle se efter, hittade jag dig och en tjej när ni badade näck.
А когда я решил глянуть, увидела что вы с какой-то девчонкой купаетесь нагишом.
De drack några öl och badade näck. De hade lite kul.
Школа закончилась, они выпускники, они расслабились, выпили пива и разделись в бассейне.
Jag har aldrig badat näck.
Я никогда не плавала голышом. Что?
Förlåt, men jag är van att sova näck.
Да, извините за это. Я просто привыкла спать нагишом.
Jag ska bada näck, och du kan inte säga ett skit om det!
Буду купаться голой, и попробуй мне только пикнуть!
Efter solen har gått ner kan vi knö in oss i pickupen och åka och bada näck i bäcken.
А после того как сядет солнце мы сядем в мой пик-ап и и спрыгнем на нём вниз со скалы.
Ska vi bada näck?
Кто хочет искупнуться голышом?