näthinna шведский

сетчатка

Значение näthinna значение

Что в шведском языке означает näthinna?

— (exemplar av) den innersta hinnan (retina) i ögat vilken innehåller de ljuskänsliga tapparna och stavarna

Как перевести с шведского näthinna?

сетчатка сетча́тка ретина рети́на

Как в шведском употребляется näthinna?

Lite lossad näthinna.

А сетчатка немного поранена.

Normal näthinna.

Сетчатка в норме.

När snart allt är svart, ska du finnas kvar på min näthinna.

И в тот день, когда я ослепну, ты будешь моим последним образом, последним и навсегда.

Clarks näthinna blev ärad av den värme explosionen.

Сетчатка глаз Кларка была обожжена.

Det är en propp i vänster näthinna.

Это сгусток на сетчатке в левом глазу.

Jag injicerar ett bläck som låter oss se din näthinna och synnerv.

Я ввожу краситель, при помощи которого мы сможем осмотреть вашу сетчатку и зрительный нерв.

Utan tvivel för att reparera en näthinna som lossnade.

Нет сомнения в восстановлении отслоившейся сетчатки.

Har du nånsin sett nåt som etsat sig fast på din näthinna?

Ты когда-нибудь видел картинку, которая высушивает твой мозг?

Alla offer hade en familjemedlem med identiska skador. Skallfraktur, brutna ben, näthinna.

У всех жертв Доброго Самаритянина у кого-то в семье были похожие травмы переломы черепа, сломанные кости, повреждения сетчатки.

Din näthinna och hornhinna verkar opåverkade. Jag sa ju att jag mår bra.

Сетчатка и роговица не повреждены.

Det har etsat sig fast på min näthinna.

Это всё отпечаталось в моей памяти.

Din näthinna är svårt skadad.

Это надолго? У тебя солнечная ретинопатия.

Mitt högra öga är bortskjutet och min vänstra näthinna har lossnat.

Правый глаз мне прострелили, а на левом глазу отошла сетчатка.

Pappans ansikte etsade in sig på min näthinna.

Лицо его отца прочно врезалось мне в память.