nattvard шведский

причастие

Значение nattvard значение

Что в шведском языке означает nattvard?

— nattmåltid, dagens sista måltid — perfektparticip av överge

Как перевести с шведского nattvard?

причастие евхаристия

Евхаристия

Как в шведском употребляется nattvard?

I en lika obehaglig sits som om han förväntar sig nattvard- utan att be om förlåtelse.

Ситуация безвыходная - как ему преподать причастие, если он не раскается.

Hennes första nattvard och han sitter fast på flygplatsen.

Да, дочь идёт на Причастие, а папа застрял в аэропорту.

Om ni inte lyssnar, blir det den sista smörjelsen i stället för nattvard.

Если ты не будешь внимательней, я больше не буду возиться с тобой, лишу тебя причастия.

Hans första nattvard, den lyckligaste dagen i hans liv, och ni bara sover.

Сегодня его первое причастие! Это самый счастливый день в его жизни, а вы храпите здесь!

Jag är glad att jag gick till min första nattvard och min första bikt.

Я рад, что у меня было первое причастие. Я рад, что исповедался и покончил со всем этим.

Din syster ska ta sin första nattvard i morgon.

Завтра у твоей сестры причастие.

Hennes lillasyster ska ta sin första nattvard i dag.

У её сестры сегодня первое причастие.

Nadines första nattvard.

У Надин сегодня причастие.

Hon pratade med Nadine om hennes nattvard och pratade i telefonen på sitt rum en stund.

Она поговорила с Надин о её причастии. Потом немного поболтала по телефону у себя в комнате.

Han gav mig min första nattvard.

Отец Коннелл дал мне первое причастие в Бенсонхёрсте.

Denna präst gav dig alltså din första nattvard.

Этот священник, Отец Коннелл, он дал тебе первое причастие, а?

Jag skulle precis hålla nattvard.

Посреди причастия, представляешь?

I så fall tar de kristna nattvard.

И по христианскому обычаю отслужим мессу.

Nattvard på min sons bröllop?

Месса? В синагоге, на свадьбе моего сына?