navel шведский

пупок, пуп

Значение navel значение

Что в шведском языке означает navel?

— det ärr mitt på magen som återstår efter navelsträngen före födseln ⋄ in- eller utbuktning på magen

Как перевести с шведского navel?

пупок пуп центр середина средоточие рубчик пупо́к

Как в шведском употребляется navel?

Man kan inte ens vända sig utan att få en navel i ansiktet.

Вот и приходится вертеть головой. во все стороны, как вентилятор.

Din navel.

Знаешь где?

Du är kort, din navel sticker ut och du är en börda för din stackars mor.

Ты ещё мал, нос не задираешь но уже страшное бремя для своей бедной матери.

Naveln! Titta, vilken fin navel!

Взгляните на этот пупок!

Jag har en navel.

А у меня есть пупок.

När du äntligen kommer runt den, Är det jag som kommer vara täckt av flugor... men en navel som sticker ut till halva Boston!

К тому времени когда все будет готово, тут все уже покроется мухами с животом на пол пути в кровавый бостон!

Min navel var en stjärnskruv.

Словно у меня вместо пупка гайка.

Med utskjutande eller gropig navel?

Живот внутрь или наружу?

Du får dricka juice ur min navel.

Я разрешу тебе выпить виноградный сок с моего живота.

Jag gillar grejen i din navel.

Мне нравится эта штука у тебя на пупке. Что это?

Vilken gemensam nämnare har Ärkebiskopen av Canterburys vänsteröra med Adams navel?

Какая связь между левым ухом архиепископа Кентерберийского и пупком Адама?

Där är hans navel.

Молодец. - Вон его пупок. - Казалось бы.

Det enda jag kommer på är när man sätter sitt öra mot någon navel för att lyssna på om någons mage kurrar.

Я думаю, что единственный случай, когда вы прислоните своё ухо к чьему-то пупку будет лишь для того, чтобы услышать, как бурчит животик.

Adam skulle väl inte ha en navel, eftersom han var den första människan, och ärkebiskopen hade väl inget högeröra?

У Адама не было бы пупка, будь он первым мужчиной, и у архиепископа не было бы уха.