neka шведский

отрицать, отказывать

Значение neka значение

Что в шведском языке означает neka?

neka глагол

— säga nej till; inte ge tillåtelse — säga emot bevis, eller vad som uppfattas som bevis ⋄ säga emot bevis, eller vad som uppfattas som bevis

Перевод neka перевод

Как перевести с шведского neka?

neka шведский » русский

отрицать отказывать не разрешать браковать сказать нет отказа́ть отка́зывать ответить отрицательно

Примеры neka примеры

Как в шведском употребляется neka?

Субтитры из фильмов

Jag kan inte neka er båda.

Мне не выстоять против двоих.

Våga inte neka mig inträde.

Вы не смеете не пускать меня!

När du säger så, hur kan jag neka?

Раз ты так говоришь, что мне остается делать?

Macduff och Malcolm har flytt och neka för sitt fadermord samt fylla med underliga dikter folkets öron.

Слыхали мы, Макдуфф и Малькольм не желают В жестоком преступлении признаться И выдумками странными смущают Всеобщий слух.

Ni kan ej neka till er del i lord Hastings fångenskap.

О ком здесь ваша светлость говорит? Да о тебе!

Javisst, mer kan hon, sir, än neka till den saken.

Кому я навредил - тебе, иль близким твоим?

Tänker ni neka till det?

Ты собираешься отрицать это? Нет.

Jag tänker inte neka till det.

Не собираюсь.

Hur kunde jag neka?

Как я могла сказать нет?

Kunde aldrig neka en pokerrunda.

Чувствовал, что обязан продолжать.

Då måste ni neka dem det.

Тогда не дайте им.

Han skulle inte neka vatten till män som klarat Nefudöknen.

О, да. Он дал бы напиться пришедшим из пустыни Нефуд.

Jag visste att du skulle neka.

Я знала, что вы откажитесь.

Jag förmodar att ni inte vill neka till att den 14 juli om kvällen i en av arméns baracker hölls en fyllefest där inte mindre än sju kvinnor deltog aktivt.

Надеюсь, вы не будете отрицать тот факт, что в ночь с 14-го на 15-е апреля наша военная база. стала ареной пьяной оргии, в которой приняли участие семеро штатских женщин.

Возможно, вы искали...