neuros шведский

невроз

Значение neuros значение

Что в шведском языке означает neuros?

— nervösa störningar (ångest m m) som anses bero på omedvetna konflikter inom människan och inte på skador i nervvävnaderna

Как перевести с шведского neuros?

невроз невро́з

Как в шведском употребляется neuros?

En splittring, dissociation. En neuros.

У тебя диссоциация, невроз.

En vanlig neuros, speciellt i detta samhälle, där ett manligt barn undermedvetet önskar ha samlag med sin mor.

Вполне обычный невроз. особенно в нашем обществе. когда ребенок-мальчик подсознательно. хочет переспать со своей матерью.

Vad beträffar vem som är neurotikern trodde jag att vi psykoanalytiker var överens om att en liten neuros inte är något att skämmas över.

Что касается обвинения в неврастении, я полагал, что мы, аналитики давно согласились с тем, что небольшого невроза не стоит стыдиться.

Han vill träffa alla chefskandidater, på grund av tradition eller neuros.

Он любит проводить встречи со всеми кандидатами, это типа традиция или. невроз.

Han är vilse i sin egen neuros.

Блуждает в одиночестве.верно?. потерянный в собственных неврозах.

Anemi, cancer, benmärgsutarmning, attacker, feber, hörselnedsättning, impotens, neuros.

Анемия, рак, истощение костного мозга, судороги, лихорадка, потеря слуха, импотенция, невропатия.

Jag tänkte avslöja min neuros mycket senare.

Я не собирался сразу признаваться, что весь трясусь.

Det blir en neuros.

Вы становитесь одержимым этим. - Становлюсь нервным.

Det kanske är hysterisk neuros.

Возможно, это истерический невроз.