nervös шведский

нервный

Значение nervös значение

Что в шведском языке означает nervös?

nervös прилагательное

— som mår (lätt) dåligt, eller åtminstone har svårt att ta det lugnt, på grund av situationen, särskilt ty något negativt kan inträffa ⋄ Hon är nervös inför hennes framträdande inför klassen. ⋄ {{etymologi|{{härledning|fr|nerveux|punkt=-}}, av {{härledning-|frm|nerfveux}}, av {{härledning-|fro|nerveus}}, lånat av {{härledning-|la|[[nervosus|nervōsus]]}}.{{källa-neo}}{{källa-wikt|en|nerveux}} Jämför {{kognat|no|nervøs}}, {{kognat|nn|nervøs}}, {{kognat|da|nervøs}}, {{kognat|en|nervous}}, {{kognat|de|nervös}}, {{kognat|pt|nervoso}}, {{kognat|it|nervoso}}, {{kognat|es|[[nervioso]], [[nervoso]]}}, {{kognat|nrm|nèrveux}} och {{kognat|cy|nerfus}}.}}

Перевод nervös перевод

Как перевести с шведского nervös?

nervös шведский » русский

нервный неспокойный нервозный не́рвный беспокойный

Примеры nervös примеры

Как в шведском употребляется nervös?

Простые фразы

Jag blir alltid nervös när jag kommer i närheten av henne.

Я всегда начинаю нервничать, когда приближаюсь к ней.

Субтитры из фильмов

Var inte nervös.

Не нервничайте.

Ni tycks vara lite nervös.

Вижу, вы немного взволнованы, мсье.

Man blir ju nervös av att sitta här och tänka på indianerna!

Ты всё время говоришь-говоришь глупости, бессмыслицу какую-то.

Se så, var inte nervös.

Давай. Не волнуйся.

Jag är lite nervös.

Не терпится уже.

Magistern, det blir fullsmockat. - Jag är nervös, kan ju göra fiasko.

Что, если я потерплю фиаско?

Jag är nervös.

Уйдите! Я нервничаю.

Bli inte nervös.

Не нервничайте.

Du är nervös och spänd, det är alltihop.

Просто ты вся на нервах. Такие дела.

Betsy blir nervös.

Моя Бетси уже нервничает.

Det gör mig nervös att se pengar ligga framme.

Когда деньги разбросаны, я начинаю нервничать.

Jag blir nervös bara jag tänker på det.

Паршиво. Я трясусь от одной мысли, что что-то подобное может случиться с мужем.

Du gör mej nervös.

Ты меня раздражаешь.

Du är ju nervös!

Нервничаешь?

Возможно, вы искали...