notis шведский
уведомление, извещение, газетная заметка
Значение notis значение
Что в шведском языке означает notis?
notis
Перевод notis перевод
Как перевести с шведского notis?
Примеры notis примеры
Как в шведском употребляется notis?
Субтитры из фильмов
Några morgontidningar hade en notis om Eves föreställning. Inte mycket, men bara lovord.
Некоторые утренние газеты поместили небольшие заметки о спектакле Евы.
Jag ska se till att konsthandlarna tar notis om dig.
Сейчас, например, ты. Я заинтересую твоими картинами торговцев.
När jag läste om. dig. i tidningen det var bara en liten notis visste jag att ni skulle lägga märke till mamma.
Когда я прочитала о. вас в газете - маленькая заметка, но я ее не пропустила - я была уверена, что маму вы не пропустите.
Du förstår inte, det är en notis i den här tidningen om mig.
Так, пошли. Ты не понимаешь. В нём есть упоминание обо мне.
En notis! Du är en notis!
Упоминание?
En notis! Du är en notis!
Упоминание?
Han flög alltid som en galning, så jag tog ingen notis om det.
Он всегда летал как сумасшедший, и я. не сразу встревожился.
Skicka ut en notis om utslaget i målet jag vann idag!
И направь ей сегодняшнее решение суда в подтверждение моей победы!
Jag är upprörd för att det finns ett problem, som ingen verkar ta notis om förutom mig.
Я переживаю, никто кроме меня не замечает проблемы.
Tja, du har i alla år trott att jag inte tagit notis om saker och ting.
Все годы ты считала, что я не обращаю внимания.
En kort notis utan en lista på de fallna.
Коротенькое упоминание без списка павших.
Får jag en till notis från finans- inspektionen flyttar vi till Karibien.
Если я получу еще одно такое предупреждение, я сожгу это и отправляю на Кайманы.
Får jag en till notis från finans- inspektionen flyttar vi till Karibien.
Если я получу еще одно предупреждение, я сожгу это и отправлю на Кайманы.
Jag tog ingen notis.
О. Я даже не заметил.