nyfiken шведский

любопытный, любопы́тный

Значение nyfiken значение

Что в шведском языке означает nyfiken?

nyfiken прилагательное

— som är angelägen att veta

Перевод nyfiken перевод

Как перевести с шведского nyfiken?

nyfiken шведский » русский

любопытный любопы́тный пытливый пытли́вый любозна́тельный курьезный интерес

Примеры nyfiken примеры

Как в шведском употребляется nyfiken?

Субтитры из фильмов

Nej, jag var bara nyfiken.

Нет, я не сержусь. Я просто хотел знать.

Jag undrar vad tumultet kom sig av. Det gjorde mig nyfiken.

Понять не могу, к чему был весь этот шум?

Hon är nyfiken.

Я постараюсь приехать пораньше.

Mr Crawley, jag är inte sjukligt nyfiken.

Мистер Кроули, пожалуйста, не думайте, что я спрашиваю просто из любопытства.

Man måste skämta då och då, och jag var nyfiken på er reaktion.

Это была маленькая шуточка, тогда и сейчас тоже. Мне было интересно посмотреть, что вы сделаете в такой ситуации.

Han är nyfiken, bekymrad och fundersam.

Он сгорает от любопытства.

Jag blev kanske nyfiken.

Меня просто одолело любопытство.

Sluta att vara nyfiken.

Поменьше любопытства.

Phillip, jag blir väldigt nyfiken när folk inte svarar på mina frågor.

Знаешь, Филипп, я заинтригован тем, что люди не отвечают на вопросы, я становлюсь любопытным.

Jag är mänsklig, oavsett vad som sägs, och jag är nyfiken.

Я всего лишь человек и любопытство мне не чуждо.

Jag är nyfiken på var vi hamnar.

А у вас, я смотрю, хорошее настроение.

Jag är nyfiken på hur han ser ut.

Кто он?

Jag för ingen logg på Nautilus, och jag var nyfiken att se vad ni skrivit om kampen med bläckfisken, särskilt biten som handlade om min egen räddning.

Я не веду судовой журнал, и мне хотелось узнать ваше мнение о происшествии с кальмаром. А в особенности о моем чудесном спасении.

Jag blev så nyfiken på att få veta att jag följde efter er hem, och.

Мне так хотелось это выяснить, что я стал следить за вами. И в тот вечер я шел за вами до вашего дома.

Возможно, вы искали...