nygift шведский
новобрачный
Значение nygift значение
Что в шведском языке означает nygift?
nygift
Перевод nygift перевод
Как перевести с шведского nygift?
Примеры nygift примеры
Как в шведском употребляется nygift?
Субтитры из фильмов
Hon är tillbaka i London och nygift.
Она бывала у нас в детстве.
Då ska jag säga det på franska fast språket hänger fast vid tungan som en nygift fru vid sin mans hals.
Ну, так я скажу тебе по-французски, хоть и знаю, что французские слова повиснут у меня на языке, словно новобрачная на шее у мужа,- никак не стряхнёшь.
Jag är ju nygift och borde vara i sjunde himlen!
Я же невеста! Я должна быть счастлива!
Du, sir.är nygift.
Вы, сэр, молодой муж.
De flesta lärarna vänder bort huvudet- när en nygift student missar en lektion eller två.
Преподаватели не ругают замужних за пропуски лекций.
Han är visst nygift, den stackaren, men jag måste sparka honom.
Это серьёзное нарушение мер безопасности. Бедный парень. Вот попал.
Den där mannen är nygift. Han måste få ihop ett anspråk.
Он недавно женился, ему нужно подкопить денег.
Jag är också nygift.
Я сам недавно женился.
Och som nygift för att det tog tre veckor att skicka ut tack-korten.
Новобрачной она чувствовала себя виноватой, посылая три недели открытки с благодарностью.
I rummet bredvid bor ett nygift israeliskt par.
В соседнем номере живут израильские молодожены.
Ja. Hon är ung, frisk och nygift.
Она молода, здорова, и недавно вышла замуж.
Framför er står nu en nygift man.
Теперь перед вами свежеиспечённый женатик.
En nygift kvinna byter namn.
Когда женщина выходит замуж, она меняет свое имя.
Du, gräsdrottningen har två barn och är nygift.
Чувак, у сочной девушки 2 ребенка и новый муж.