oartig шведский
невежливый, неве́жливый
Значение oartig значение
Что в шведском языке означает oartig?
oartig
Перевод oartig перевод
Как перевести с шведского oartig?
Примеры oartig примеры
Как в шведском употребляется oartig?
Субтитры из фильмов
Jag vill inte vara oartig, men jag kände inte till det innan. Jag menar bara att allt är nytt. och spännande!
Я не хотела быть невежливой, но для меня все это ново, все, все так ново, и так увлекательно.
Ja, men oartig.
Но не слишком вежливым.
Din brorsa är rätt oartig, Eyeball.
А твой брат не очень-то вежлив, Вырвиглаз.
Jag vill inte vara oartig, men det är inte så lätt som det verkar.
Слушайте, я не хочу показаться грубым, но это не так просто, как кажется.
Förlåt om jag verkar oartig, men vem är du?
Не хочу показаться грубой, но кто вы? Я тем более не хочу.
Jag tänkte inte äta den, jag ville inte vara oartig.
Брауни, я не собирался её есть, просто взял из вежливости.
Oartig?
Из вежливости?
Du kan torka arslet åt mig. Är han oartig kan han gott bli skjuten.
Вот ты мне зад и подотрёшь, Тристи.
Jag vill inte verka oartig, men vi vill inte ha kontakt med utomstående.
Я не хочу быть грубым, капитан, но мы не хотим общаться с чужаками.
Förlåt om jag är oartig.
Извините меня.
Jag är oartig.
Я. я проявил невоспитанность.
Jag vill inte vara oartig.
Я не хочу быть грубым.
Ambassadör Byleth är krävande, lynnig and oartig.
Посол Балес требователен, темпераментен и груб.
Vilken oartig kvinna.
Что за грубая женщина!