artig шведский

учти́вый, вешливый, вежливый

Значение artig значение

Что в шведском языке означает artig?

artig прилагательное

— som visar hövlighet, respekt och hänsyn för andra personer ⋄ Den stora flickan är artig mot äldre personer, men hennes lillebror uppvisar ingen hyfs än.

Перевод artig перевод

Как перевести с шведского artig?

artig шведский » русский

учти́вый вешливый вежливый ве́жливый обходи́тельный элегантный учтивый развитой любезный любе́зный куртуа́зный культурный культивированный изящный жеманный внима́тельный благородный благонравный

Примеры artig примеры

Как в шведском употребляется artig?

Субтитры из фильмов

Det här är domare Watson, det är bäst ni är artig mot honom.

Будьте с ним повежливей. 3аместитель шерифа. Гроза пернатых.

Jag trodde att du bara var artig.

Я думал, что тебе неловко отказывать.

Min kung, ni är ej artig värd.

Мой государь, вы про гостей забыли.

David var alltid artig och punktlig.

Как знать. Девид, я помню, был столь же вежливым, сколь пунктуальным.

Varför kan ni inte vara lite artig?

Почему бы тебе не быть повежливее?

Han var en trevlig, artig man.

Он казался приятным и вежливым.

Jag var artig.

Я был вежлив.

Varför är ni så artig?

Какой вежливый.

Jag är artig, men det betyder inte att jag inte kan förhöra er.

Это не значит, что Вам позволено вести допрос.

Ja, men miss Giddens är bara artig.

Да, дорогая, но мисс Гидденс сказала это из вежливости.

Ja, jag är nog inte så artig.

Зачем вы это сделали?

Tja. du är alltid så artig.

Ну, ты очень вежливый.

I början var jag artig.

Вы нашли их в капусте? Ну, поначалу мы были с ней немного дружны.

En pojke ska vara artig mot en flicka.

Юноша должен уважительно разговаривать с девушкой.

Возможно, вы искали...