ogiltigförklara шведский

аннули́ровать

Значение ogiltigförklara значение

Что в шведском языке означает ogiltigförklara?

— förklara ogiltig

Как перевести с шведского ogiltigförklara?

аннули́ровать расторга́ть расто́ргнуть

Как в шведском употребляется ogiltigförklara?

Återvänd till Buenos Aires och ogiltigförklara äktenskapet.

Вернитесь в Буэнос-Айрес. Нет. И аннулируйте брак.

Edmunds signatur var en bagatell. Jag skulle inte ogiltigförklara min egen.

Потом я понял, подпись Эдмонда подделать легко, и не стал сомневаться.

Oavsett vilket, tvingas jag kanske ogiltigförklara vår uppgörelse.

Тогда я считаю наше соглашение недействительным.

Jag kan ogiltigförklara oavsett vad herrarna Shaughnessy och Vail säger.

Во имя правосудия я бы объявила этот процесс недействительным, независимо от того, что думают Шонесси и Вейл, если Вы этого захотите.

Jurymedlemmar, tyvärr måste jag ogiltigförklara rättegången.

Уважаемые присяжные, вынужден объявить этот процесс недействительным.

Kanske borde vi inte bara försöka att ogiltigförklara åtalet Genom att stansa hål i den medicinska synsätt.

Но я боюсь одной только критикой медицинских методов версию обвинения нам не ослабить.

Jag kan ogiltigförklara din röv om du inte håller käften.

Я ща твою жопу своим ботинком нарушу, если не заткнешься.

Hon kan ogiltigförklara köpet även efter att det gått igenom.

Нет. По закону она может добиться признания сделки недействительной даже после перехода права собственности.

Ogiltigförklara inte min existens.

Давайте не будем ставить под сомнение факт моего существования.

De ogiltigförklara din poäng.

Их аннулируют.

Jag kommer att ogiltigförklara toxikologirapporten.

Я похороню доклад токсикологов.

Du riskerar att ogiltigförklara alla vackra filmer du har gjort.

И ты рискуешь уничтожить им твои прежние чудесные фильмы.

Det behöver du inte vara. Det är din brors DNA, men Annalise kommer att ogiltigförklara det.

Да, ДНК совпало с ДНК твоего брата, но Эннализ найдет способ это исправить.

Tre är att ogiltigförklara rättegången.

И третий - объявить судебное разбирательство неправосудным.