okultiverad шведский

скаредный, отсталый, ограниченный

Значение okultiverad значение

Что в шведском языке означает okultiverad?

— som inte beter sig enligt finare normer; obildad, ociviliserad

Как перевести с шведского okultiverad?

скаредный отсталый ограниченный неотёсанный нелиберальный гру́бый ва́рварский

Как в шведском употребляется okultiverad?

Du tycker nog att jag är okultiverad.

Я, наверное, вам кажусь немного неотёсанным.

Han är fattig, han saknar finess och är okultiverad.

Он из простой семьи, бедный, необразованный. Он часто грубый, не светский.

Jag är en mycket sparsmakad man. Och du är en okultiverad slampa.

Я разборчива в связях, ты развратная маленькая шлюшка.

De sa att nån fåne till praktikant var med vid mötet, och att han var oförskämd, okultiverad och dum!

Они сказали, что какой-то болван-недоросток явился на встречу вместе с тобой, что он вел себя грубо, оскорбительно и глупо!

Du är oförskämd, okultiverad och helt ointresserad av det förflutna.

Ты груб, неотесан и ты совершенно не интересуешься прошлым.

Ni är en okultiverad, gräslig och svinaktig tråkmåns med smaklösa kläder och hår som. tistelfjun!

Дикий, уродливый, грязный зануда, с вашими безвкусными нарядами и волосами как пух.

Tänk att en okultiverad vilde skulle komma på en så formell tillställning.

А я не ожидал, что некультурный дикарь явится на столь светское мероприятие.

Du kanske är för okultiverad för att uppskatta en sofistikerad upplevelse.

Может, тебе культуры не хватает наслаждаться такими изысканными впечатлениями.

Som rik arvtagerska skulle jag inte umgås med en okultiverad yankee.

Богатая американская наследница не явится на бал с необразованным янки.