omogen шведский
незрелый, незре́лый
Значение omogen значение
Что в шведском языке означает omogen?
omogen
Перевод omogen перевод
Как перевести с шведского omogen?
Примеры omogen примеры
Как в шведском употребляется omogen?
Субтитры из фильмов
Er civilisation är för omogen för att ha värdefull kunskap för oss.
Ваша цивилизация еще не созрела, чтобы иметь ценные для нас знания.
Tycker hon du är en omogen idiot?
Она считает тебя недоразвитым ослом?
Och omogen för min ålder?
И недоразвитые моего возраста? Мне нравятся недоразвитые.
En väldigt omogen människa.
Очень незрелый человек.
Jag kallade honom omogen och ansvarslös.
Я вела себя безголово, безответственно!
Bråk - hon tycker att jag är för omogen för att gifta mig.
Мы поссорились. Она сказала, что я слишком маленький, чтоб жениться.
Jag må vara en omogen far, men är din chef.
Может, я и не зрелый отец. Но ты всё ещё на меня работаешь.
Du har rykte om dig att vara omogen och det blir inte bättre av att inte lyda bossen.
Видишь ли. Все знают, что ты еще не повзрослел и если ты не заплатишь долю..которую требует действующий босс, ситуация не улучшится.
Hon är nog ínte för omogen för mig.
И совсем не выглядела незрелой.
Jag har valt någon jag har förtroende för trots att han är omogen och inte har presterat något.
Так что я выбрал себе наследника. Это тот, в кого я искренне верю, несмотря на то, что его ум еще незрел, и он ничего не достиг.
Ser du hur omogen den är?
Видишь, совсем недозрелая.
Du ar lite omogen.
Ты шутишь.
Jo. Jag kallade dig omogen, barnslig eller nat sant.
Я тебя назвала то ли сосунком, то ли недорослем.
Jag ar omogen och obetanksam. Jag ar en javla idiot.
Я оболтус, я невнимательный, бездушный идиот.