mogen шведский

зрелый, спелый, зре́лый

Значение mogen значение

Что в шведском языке означает mogen?

mogen прилагательное

— som uppnått stabil ålder, som passerat den initiala utvecklingsfasen (t.ex. barndom för djur) ⋄ Är frukterna tillräckligt mogna än? — God social förmåga; som kännetecknas av ett moget beteende som samhället accepterar; som tyr sig till samhällets normer. En människa som anpassar sig, klarar av sin utbildning ordentligt och klarar av utmaningar samt krav. En person som mognat och "står på egna ben". ⋄ Han var nog den mognaste av alla elever i klassen. — som är väl genomtänkt eller på annat sätt rör mogna individer enligt (1) och (2) ⋄ Det var ett moget beslut.

Перевод mogen перевод

Как перевести с шведского mogen?

mogen шведский » русский

зрелый спелый зре́лый спе́лый разу́мный развито́й ра́звитый проду́манный взрослый взро́слый

Примеры mogen примеры

Как в шведском употребляется mogen?

Субтитры из фильмов

Jag ville se mogen ut, men jag ser skör ut.

Хотела свежий румянец, и вот что получилось!

Om du har fått höra vissa saker om mig, är du en mogen kvinna och kan överse med det.

Ты кое-что обо мне услышала. Я думаю, ты достаточно разумна, чтобы не поверить им.

Vi kunde ha hejdat er vid Harfleur, men väntade tills bölden var mogen.

Скажи ему, что мы могли бы прогнать его от Гарфлера, но мы сочли за благо дать вполне созреть нашей обиде и лишь тогда отомстить за неё.

Macbeth till skörd är mogen. Himlens makter redan vässa lien.

Макбет Для гибели созрел, и силы неба Уж точат серп.

Det är som en mogen frukt, färdig att plockas.

Мистер Эммерих, это даже слишком легко.

Då världen är mogen för ett nytt och bättre liv, kommer allt detta att bli verklighet.

Когда мир будет готов к новой, лучшей жизни, все это вернется.

Då världen är mogen för ett nytt och bättre liv, kommer allt detta att bli verklighet.

Когда мир будет готов к новой, лучшей жизни, все это вернется. В свое время.

Hans ädla drottning, i mogen ålder, skön, ej svartsjuk.

В опасности здесь всякий, поклянусь.

När tiden är mogen, är du redo.

Когда придет время, ты будешь готова. Готова к чему, бабушка?

Den är mogen, vad härligt!

Отличный, спелый! Все - угощайтесь!

Palmträd svajar i vinden, doft av mogen papaya, en blå lagun, vit sand, gyllenbruna flickor.

Пальмы покачиваются под дуновением морского бриза,...аромат свежей папайи,...голубая лагуна, белый песок, девушки с золотой кожей.

Mitt intryck är att er art ännu inte är mogen att förstå oss, kommendör.

Мне кажется, ваша раса еще не готова нас понять, капитан.

Mogen.

Взрослый.

En mogen melon färdig att spricka.

Прямо как зрелый арбуз, того и гляди, сейчас лопнет.

Возможно, вы искали...