opartisk шведский
беспристрастный
Значение opartisk значение
Что в шведском языке означает opartisk?
opartisk
Перевод opartisk перевод
Как перевести с шведского opartisk?
Примеры opartisk примеры
Как в шведском употребляется opartisk?
Субтитры из фильмов
Nej, jag är bara opartisk.
Нет, я просто объективно обрисовала ситуацию.
Rätten är din advokat - rättvis och opartisk!
У нас справедливость и беспристрастие!
Jag är helt opartisk.
Совершенно объективно.
Rättvisan måste vara opartisk.
Правосудие всегда должно оставаться объективным.
Jag behöver en opartisk spegel.
Мне нужно беспартийное зеркало.
Det skulle bli omöjligt att hitta en opartisk jury.
Суда не будет. Нам не найти непредвзятых присяжных.
Jag håller med dig. Det är omöjligt att hitta en opartisk jury i Canton.
И скажу, что согласен: трудно найти здесь справедливое жюри.
Inte förrän vi kan se varandra likvärdiga så kommer aldrig rättvisan bli opartisk.
Глаза закона - человеческие глаза. Ваши и мои. Мы все должны быть равны, иначе правосудия никогда не будет.
Ni behöver en opartisk medlare.
Вам нужен непредвзятый посредник.
Phoebe får bestämma, eftersom hon är opartisk och så söt.
Пусть это решит Фиби потому, что она единственная тут не заинтересованная и к тому же красивая.
Får jag fråga en sak som helt opartisk bisittare?
Прекратите.
Hon är inte en opartisk domare.
Она не может судить беспристрастно.
Efter rättvis och opartisk överläggning finner panelen den svarande skyldig till överlagt mord under försvårande omständigheter.
Действуя справедливо. и беспристрастно, коллегия присяжных находит ответчика. виновным в убийстве первой степени. с отягчающими обстоятельствами.
Nina är ju knappast opartisk när det gäller Jack, och Chapelle vet det.
И Нина не беспристрастна, когда речь о Джеке, и Шапелль знает это.