opassande шведский

неподходящий, плохой, плохо́й

Значение opassande значение

Что в шведском языке означает opassande?

opassande прилагательное

— som inte passar i ett visst sammanhang, särskilt då det finns vissa krav på att vara formell ⋄ som inte passar i ett visst sammanhang, särskilt då det finns vissa krav på att vara formell

opassande наре́чие

— på ett sätt som inte passar i ett visst sammanhang, särskilt då det finns vissa krav på att vara formell

Перевод opassande перевод

Как перевести с шведского opassande?

opassande шведский » русский

неподходящий плохой плохо́й неуместный неприличный неприличествующий неподходя́щий некрасивый дурной дурно́й

Примеры opassande примеры

Как в шведском употребляется opassande?

Субтитры из фильмов

Är inte dina översittarfasoner opassande?

Не слишком ли пренебрежительна ты к этому месту?

Och opassande.

Он прав. И, к тому же, это не вполне деликатно.

Om det är opassande vill jag inte genera dig.

Если Вам неловко, я не хочу Вас тревожить.

Om det nu inte är opassande att besöka en man på hans rum.

Безусловно, конечно, если вы считаете приемлемым. ходить в гости к одинокому мужчине.

Jag tycker nog att det är opassande att tala om det nu.

Я думаю, княжна, что теперь неудобно говорить об зтом.

Hände det nåt opassande?

Все вышло из-под контроля?! Ну же!

Jag förmodar att det är opassande att störa dig idag.

Мне, наверное, не стоило мешать вам сегодня.

Har vi ringt vid ett opassande tillfälle?

Может мы появились в неподходящий момент?

Identiteten av en man, med ett öga för opassande sysselsättning. att vanära andra.

Недостойном человеке, любимое занятие коего - опорочивание честного имени других.

Ers Majestät, om ni inte finner det opassande så har jag skrivit en välkomstmarsch till hans ära.

Надеюсь, вы не сочтёте это неуместным. но я написал небольшой марш в его честь.

Opassande eller grovt anstötlig?

Просто неприлична, или оскорбительна?

Men hela ditt tillvägagångssätt är opassande.

Но, Лио, весь твой подход к делу, он не совсем правильный.

Protest. Opassande grund om vittnet.

Я протестую против свидетеля.

Så opassande.

Непостижимо.

Возможно, вы искали...