oskriven шведский

ненаписанный, незаписанный

Значение oskriven значение

Что в шведском языке означает oskriven?

oskriven прилагательное

— som (ännu) aldrig skrivits, ej skriven ⋄ Hans ännu oskrivna självbiografi förväntas locka läsare i alla åldrar. — ej skriven i klartext (i exempelvis lagen) men ändå ansedd som gängse praxis; icke lagstiftad ⋄ som inte skrivits ut i klartext men som är gängse praxis

Перевод oskriven перевод

Как перевести с шведского oskriven?

oskriven шведский » русский

ненаписанный незаписанный

Примеры oskriven примеры

Как в шведском употребляется oskriven?

Субтитры из фильмов

Det finns en oskriven lag.

Но существует такая вещь, как неписаные законы.

På borrtornet får man inte. En oskriven lag.

Я ящик взял и сейчас иду прощения просить, мириться будем, понял?

Det finns en oskriven lag om detta.

Это такой неписанный кодекс.

Det är en oskriven lag.

Это не по-пацански. да?

Det finns en oskriven lag för gifta.

Существует неписаное правило. Замужние.

Enligt en oskriven lag stannar allt som händer under däck där.

Есть неписаное правило: что случилось ниже палубы, останется ниже палубы.

Det är en sorts. oskriven lag ute till havs.

Почему это?

Sötnos, det är en oskriven lag.

Милли, дорогая, это же неписанный закон.

Kurt måste ha stört någon oskriven förorts lag.

Хорошо. Должно быть Кёрт нарушил какоето правило пригорода.

Det är en oskriven lag för Halloween.

Это значит, что у вас есть конфеты.

Men framtiden har blivit oskriven.

Но будущее уже изменилось.

Det finns en sorts oskriven regel att så fort det händer, så är diskussionen över, och den person som använt den patetiska liknelsen anses då ha förlorat diskussionen.

Это своего рода неписанное правило, если этот момент наступил, значит нить разговора потеряна, это конец, и человек, использовавший эту жалкую аналогию, считается проигравшим спор.

Du har brutit en oskriven lag, för nu luktar du fräscht av mint och jag luktar kuk och röv.

Ты нарушил правило, потому что ты пахнешь мятной свежестью, а я задницей и членом!

Denna följsamhet till oskriven lag.

Следуешь неписанному закону.

Возможно, вы искали...