påk шведский
принуждать, дубинка, дуби́нка
Значение påk значение
Что в шведском языке означает påk?
påk
Перевод påk перевод
Как перевести с шведского påk?
Примеры påk примеры
Как в шведском употребляется påk?
Субтитры из фильмов
Du trodde att han, för att han inte uttalar engelska på vårt sätt inte kunde hantera en engelsk påk.
Полно, полно! Ты только корчишь из себя храбреца. Ты думал, что если он плохо владеет английской речью, так плохо владеет и английской дубинкой.
Har du ingen påk med dig i dag?
Сегодня без дубинки?
Hon blev slagen med en påk.
Её били палкой.
Blodstänket kommer ifrån en påk.
Эти брызги - от ударов дубинкой.
Hon vägrade hämta ved och tänkte kväva mig med en påk.
Она не принесла дрова, как я приказала. И сказала, что проткнет мое горло палкой.
Hon hotade att kväva mig med en påk.
Что? - Она сказала, что проткнет мое горло палкой.
Ja, du måste ju visa alla hur stor din påk är, teddy.
Да, Тедди, ты всем показал, что у тебя большой. Теперь мы можем идти?
Samma regler sedan den förste mannen tog en påk och slog en annan man med den.
Они ещё с тех времён, когда первобытный человек взял дубинку и накостылял ею другому первобытному.
Vi var i cafeterian och spöade nån kille när jag såg vakten komma bakifrån och han slog Georgie i skallen med en påk och hans öga ploppade ut.
Мы были в столовой, выбивали дух из какого-то парня, и тут я вижу, что сзади подходит охранник, и бьёт Джорджа дубинкой по голове, так, что у того глаза вывалились.
Vilken påk?
Какую дубинку?
Varför behöver du en påk?
Зачем тебе дубинка? Что ты хочешь?
Ni kommer att fixa till mig, och jag får slå bort brudarna med en lesbian-påk.
Только не надевай туда эту рубашку.
M C ESCHERS KONST Tala försonligt, men ha en rejäl påk.
Говорите тихо и имейте большую палку.
Som en påk.
Вроде дубинки.