принуждать русский
Перевод принуждать по-шведски
Как перевести на шведский принуждать?
Примеры принуждать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский принуждать?
Субтитры из фильмов
Ее нельзя принуждать или заставлять.
Hon får inte drivas till att agera.
Если тебя это так пугает. я не буду принуждать тебя.
Da sa!
Возможно, Вам не стоило принуждать их к совместной работе так скоро.
Ni borde kanske inte ha tvingat dem samman så snart.
Кому понадобилось принуждать тебя?
Varför skulle nån göra det?
Как я могу вас принуждать?
Hur kan jag tvinga er, ers nåd?
Я начинаю думать, что принуждать к спариванию, наверное не будут.
Det blir visst ingen påtvingad parning.
Пожалуйста-- - Тебе нравится принуждать людей, да?
Du gillar att pressa folk, eller gör du inte det?
Ну, со мной такого не случалось, но наверное я бы не стал тебя принуждать.
Jag brukar inte bli ignorerad. Men jag skulle respektera det.
Ну, практически принуждать их вдвоем, против воли орудовать острыми предметами - на самом деле, не лучший способ заставить их помириться.
Att tvinga ihop dem och ge dem skarpa föremål var nog inte det smartaste sättet att få dem att bli vänner.
Людей ни к чему нельзя принуждать против их воли. Им нельзя причинять боль.
Ingen ska någonsin tvingas göra något de inte vill eller fara illa.
Ния! Ты не можешь принуждать женщину против её воли.
Du kan inte tvinga en kvinna mot hennes vilja.
Вас могут принуждать, сэр.
Ni kan ha blivit infiltrerade, sir.
Зачем принуждать ее, если она придет сюда по своей воле?
Hon följer ju med frivilligt.
Его люди не захотели лезть в торги, а иногда их принуждать не стоит.
Jag kunde inte pressa fram ett bud.