petig шведский

суетливый, приди́рчивый, привередливый

Значение petig значение

Что в шведском языке означает petig?

petig прилагательное

— pedantiskt noggrann

Перевод petig перевод

Как перевести с шведского petig?

petig шведский » русский

суетливый приди́рчивый привередливый привередлив привере́дливый брезгли́вый

Примеры petig примеры

Как в шведском употребляется petig?

Субтитры из фильмов

Inte vara för petig heller.

Тебе не справиться с такими типами.

Jag är inte petig.

Я не привередливый.

Du är petig.

Вы очень точны.

Du är sjuk. Det kan jag mycket väl vara om du ska vara så petig.

Еще нет, но могу легко стать, если ты будешь такой самодовольной.

Du är så petig.

Хорошо, положи хоть что нибудь уже.

Var inte så petig. Kom igen!

Ты не можешь прожить жизнь, придираясь ко всему.

Men jag ska inte vara så petig, eller hur Danny?

Но я же не должен придираться ко всем, да, Дэнни?

Ursäkta att jag är petig, men Jeraddo måste värma upp hundratusentals bajoranska hem.

Министр Торан, эти люди -- профессионалы. Извините за мои бюрократические придирки, майор но мы рассчитываем на энергию Джерадо чтобы обогреть сотни тысяч баджорских домов этой зимой.

Han kan vara petig.

Он может быть педантичен.

Petig, sjåpig, finkänslig?

Педантична? Чопорна? Брезглива?

Ska du vara så här petig hela tiden?

Ты обо всем так будешь волноваться?

Hon har blivit petig.

Почему - не пойму.

Du har inte råd att vara petig.

Ей 15! Тебе не кажется, что нам здесь сейчас не до суеверий?

Jag önskar att jag inte behövde vara så petig.

Вот бы мне не быть такой требовательной.

Возможно, вы искали...