peta шведский

ткнуть

Значение peta значение

Что в шведском языке означает peta?

— vidröra med fingrarna (ofta oförsiktigt) ⋄ Hunden bits om man petar den på nosen. ⋄ Peta mig inte i ögat. — entlediga, avsätta ⋄ avsätta

Как перевести с шведского peta?

ткнуть шурова́ть ты́кать су́нуть сова́ть меша́ть

Как в шведском употребляется peta?

Peta till honom, David.

Тыкай его, Дэвид.

Peta hatten bakåt, Johnny.

Сбрось мою шляпу, Джонни.

Han tyckte om att sitta och peta i brasan.

Он всегда любил огонь. Любил ворошить в нём палкой.

Rik blir jag inte, men jag slipper peta tänderna med en harpun.

Разбогатеть не разбогатею, но хотя бы не буду сидеть тут и ковырять гарпуном в зубах.

Jag kommer att peta ut ögonen på honom.

Я ему глаза выцарапаю.

Peta inte näsan, det är ofint.

Не суй нос в тарелку, парень. Это некрасиво.

Peta på mig med den där igen, och du kommer att behöva två!

Отойди от меня! и тебе понадобится пара таких.

Det sägs att ni tänker peta Klingman inom en vecka.

Они сказали мне, что на неделе. Вы собираетесь выгнать Клингмана.

Jag råkade visst peta till damen här.

Извините, я толкнул эту даму.

Peta dig inte i näsan!

Не ковыряй в носу.

Och peta dig inte i näsan.

И не ковыряй в носу.

Peta inte i maten!

Не ковыряйся в тарелке!

Peta ut det ur tänderna efteråt.

Вытянешь ее потом между зубов.

Peta ut hans öga! Kom igen!

Майк, сюда!