pittoresk шведский

красочный, живописный

Значение pittoresk значение

Что в шведском языке означает pittoresk?

— värd att avbilda; som tjusar ögat, bildskön, målerisk, konstnärligt byggd; charmig, charmfull ⋄ bildskön

Как перевести с шведского pittoresk?

красочный живописный старомо́дный образный живописен живопи́сный

Как в шведском употребляется pittoresk?

Visst är det en pittoresk stad?

Тут так живописно, куча памятников.

Den är jävligt pittoresk.

Он, мать его, просто живописный, это точно.

En pittoresk krog, perfekt för dig!

Не бойся. Тихое местечко. Для тебя самое то.

Det är en teatralisk term hänvisar till en pittoresk gruppering av människor eller föremål.

Это театральный термин, означает расположение актёров и предметов на сцене.

En pittoresk militärkyrka, fylld med hustrur och barn, förstås.

Очаровательная церковь для военных, набитая женщинами с детьми, разумеется.

Men du arbetar i en leksaksbutik och bor i en pittoresk villa med en man vid namn Harold.

Только ты. работаешь в магазине игрушек и живешь в доме со штакетником и мужчиной по имени Гарольд.

När jag kommer ur dessa handbojor så ska vi se hur pittoresk, du vill jag kan vara.

Я освобожусь от наручников, и ты увидишь, каким причудливым я могу быть.

En pittoresk liten plats vid namn Mystic Falls.

Необычное маленькое место, называемое Мистик Фоллс.

Jag tänker en pittoresk sammankomst.

Да. Ладно,я думала насчет уютного собрания, только для близких.