plikta шведский

Значение plikta значение

Что в шведском языке означает plikta?

— böta, betala eller sona för något ⋄ böta, betala eller sona för något

Как в шведском употребляется plikta?

Ni ska vara glad att ni slipper plikta med huvudet!

Думайте, что говорите, Гисборн. Вам еще повезло, что вы не поплатились за это головой!

Du ska plikta för det!

Ты еще поплатишься за зто!

Navarone får plikta dyrt för er framgång i natt.

Навароне дорого заплатит за ваш сегодняшний успех.

En rojalist kunde plikta med livet om han visade medkänsla med Bourbons.

Любой роялист поплатился бы жизнью, обнаружь он сочувствие Бурбонам.

Gunnar lovade att om hans bror återkom till Island skulle han få plikta med livet för dråpet på min bror.

Гуннар обещал мне, что если его брат когда-нибудь вернется в Исландию,...он заплатит своей жизнью за смерть моего брата.

Ni ska få plikta med era huvuden!

Как вы смеете! Вы за это поплатитесь!

Lät sedan Antonio veta att betala i tid, annars finge han plikta för detta.

Антонио не пропустить бы срока, Не то за всех заплатит он.

Vi fick plikta dyrt när vi ryckte fram.

Мы дорого заплатили за все наши победы.

Plikta med vad ni har.

Отдавай всё, что есть.

Rannsakas ni och befinns skyldig, får ni enligt kungens lagar plikta med ert liv.

Если после допроса тебя признают виновным, то по законам короля, ты должен будешь заплатить жизнью.

Du ska få plikta med ditt liv, Rivers.

Я оторву вам голову, Риверс!

Jag misslyckades och jag har fått plikta.

Я пыталась стать вам сразу и матерью, и отцом.

Inget kan rädda översten från att få plikta för vad han gjorde.

Ничто не поможет полковнику избежать наказания за содеянное.

Vägrar du duellera får du plikta med ditt liv.

Спасибо, чувак, но. не интересует.