pojkflicka шведский

шумливая, пацанка, паца́нка

Значение pojkflicka значение

Что в шведском языке означает pojkflicka?

— flicka som beter sig som och/eller klär sig som en pojke

Как перевести с шведского pojkflicka?

шумливая пацанка паца́нка мужичка девчонка-сорванец девочка-сорванец

Как в шведском употребляется pojkflicka?

Jag gillar konst, jobbar på mack och min bästis är en pojkflicka.

Да, я люблю рисовать, я работаю на заправке. мой лучший друг - странная девченка.

Hon var en pojkflicka, till skillnad från sin syster Melissa.

Она всегда была сорванцом, в отличие от ее сестры Мелиссы.

Är hon en pojkflicka?

Так она мальчик в вашей паре?

Hon var 18 och såg ut som en pojkflicka med slank figur.

Ей было 18 и выглядела она пацанкой с маленьким, стройным телом.

Du menade ett mellanting mellan en misslyckad tjej och en pojkflicka Det var vad du menade!

Нет. Ты хотел сказать, что я пацанка? Именно так.

En pojkflicka.

Слишком мала, чтобы быть матерью.

Hennes mamma var en pojkflicka i hennes ålder och det gillade jag.

Такой была ее мама, и мне нравилась.

Amy, söt och självupptagen, och Jo, oberoende pojkflicka.

Эми, красивая и выдержанная, И Джо, независимый сорванец.

Du verkar i alla fall vara pojkflicka.

Я знаю. Ну ты скорее взяла все от сорванца.

Jag har alltid varit en pojkflicka.

Я росла сорванцом. С трудом могла сказать, где находится кухня.

Du fick Hayley Marshall - en gravid pojkflicka med dålig attityd.

Ты же получил Хейли Маршалл, беременную задиру с плохими манерами.

Hon var en pojkflicka tills hon var 15-16.

Она была настоящей пацанкой лет до 15? 16?

Hon var en märklig pojkflicka.

Ой, она была удивительнейшим сорванцом.

Min syster stannade alltid inne, och lekte med dockor, men du var en pojkflicka.

Моя сестра, она была домоседкой, играла со своими куклами, но. ты была сорванцом.