prejudikat шведский

прецедент, прецеде́нт

Значение prejudikat значение

Что в шведском языке означает prejudikat?

— tidigare dom som utgör norm för hur en rättsregel ska tolkas framöver

Как перевести с шведского prejudikat?

прецедент прецеде́нт

Как в шведском употребляется prejudikat?

Tänk. Du skapar ett prejudikat.

Только подумайте, вы создадите прецедент.

Det finns inget prejudikat på detta.

Ваша честь, предложение моего ученого коллеги беспрецедентно.

De lär en kontrakt, prejudikat, tolkningar.

Нет. Они учат тебя договорам, приоритетам права, трактовкам.

Jag begär inte att du ska agera advokat, men sök i datorerna efter prejudikat. Juridiska beslut som rör triller.

Майор, я не прошу вас быть адвокатом, но если сможете, проверьте компьютеры в поисках любых прецедентов, юридических случаев, касающихся триллов.

Det skapar prejudikat.

Если я это сделаю, это может послужить прецедентом.

Jag tror att det finns något prejudikat - - Winchell mot MaHoney.

Я полагаю есть юридический прецедент Уинчел против Махоуни.

Prejudikat finns att läsa i målet staten mot appleby.

Штат против Эпплби. Прецедент к вашему сведению. Благодарю.

Det uttrycks klart i 6:e författningstilläget och prejudikat.

Это следует из Шестой Поправки и подтверждается делом Брейди против штата Мэрилэнд.

Den mystiska kvinnan som hittade ett prejudikat.

Искательница прецедентов, загадочная женщина из зала суда.

Det finns ett prejudikat ända sen 1789 på nödvärn mot en tjänsteman som försvar mot tyranni, till frihetens försvar.

Такие прецеденты, ваша честь, были ещё в 1789 году. Обвиняемый имел право сам себя защищать. Особенно защищая от тирании собственную свободу.

Du lyckades få målet avskrivet genom att åberopa ett prejudikat från 1798.

Вы защищали сами себя. Дело прекращено по статье Пользование лошадью и каретой, закон 1798 года.

Det blir ett hemskt prejudikat.

Мы создали бы ужасный прецедент.

Jag är övertygad om att Starkman rekommenderar dig men jag kan inte göra undantag nu utan att skapa farliga prejudikat.

Боюсь, нет.

Har advokaten ett prejudikat?

Можете сослаться на прецедент?