prins шведский

принц

Значение prins значение

Что в шведском языке означает prins?

prins существительное

— titel

Перевод prins перевод

Как перевести с шведского prins?

prins шведский » русский

принц князь королевич царевич царе́вич короле́вич

Примеры prins примеры

Как в шведском употребляется prins?

Субтитры из фильмов

När Rickard Lejonhjärta år 1191 gav sig ut på korståg till Palestina överlämnade han makten över sitt rike till sin vän Longchamps i stället för till sin opålitlige bror, prins John.

В 1191 году, от Рождества Христова, когда Ричард - Львиное Сердце, отправился выгонять неверных со Святой земли, вместо вероломного брата принца Джона, он оставил во главе государства своего верного друга, Лонгчампса.

Det är till prins John, som just kommit hit från London.

Я не говорил тебе, что это для принца Джона, который приехал из Лондона?

Det är ni och prins John som gör det!

То что вы делаете - это не правосудие! Как и ваш господин, принц Джон.

Nu när Rickard är borta, måste vi normander stödja prins John normandernas sanne förkämpe.

В то время, как Ричард увлекся путешествиями по дальним странам, мы, как норманны, должны охранять королевство и оказать помощь принцу Джону, единственному защитнику норманнского духа.

Var hälsad, prins John!

Слава принцу Джону!

Men under prins John har Guy av Gisbourne fått härja fritt.

Но с тех пор, как принц Джон, захватил власть, Гай Гисборн и его люди, грабят нас и убивают.

Prins Johns välde blev allt blodigare.

Но ситуация, под влиянием принца Джона, все ухудшалась.

Sen kan prins John få dem!

Когда надоест, отдайте принцу Джону.

Ni kanske tror att pengarna skulle till prins Johns kassakistor?

Некоторые из вас могли подумать, что все это добро было предназначено принцу Джону, для выкупа короля.

Nej, för att ni vågar trotsa prins John för att ni vågar livet!

Нет, странно, что вы захотели это сделать. Вы хотите бросить вызов сэру Гаю, даже самому принцу Джону? Рисковать своей жизнью?

På order av prins John får sir Guys bågskyttar skjuta tre pilar i utslagningstävlingen.

По приказу Его Величества, принца Джона, стрелки-победители сэра Гая и рыцари могут выпустить по три стрелы в отборочном туре.

Är det inte också brottsligt under prins John att älska sitt land och tjäna sin kung?

Вы все подсчитали? Конечно, это преступление, при власти принца Джона, любить свою страну. Защищать угнетенных от несправедливости и быть преданным своему королю.

Så nöjd prins John ska bli!

Это будет приятным сюрпризом для принца Джона, когда он вернется.

Ni kan inte ha undgått att höra vad prins John och jag talade om.

Вы очень милы, но не так умны. Вы не могли не слышать то, о чем мы говорили с принцем Джоном.

Возможно, вы искали...